"харч" meaning in All languages combined

See харч on Wiktionary

Adjective [Калмыцкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. ревнивый
    Sense id: ru-харч-xal-adj-pa9tjH9H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: xart͡ɕ [singular], xɐrˈt͡ɕi [plural]
Etymology: Происходит от др.-русск. харчь, исхарчити «израсходовать», далее из тур. harç «трата, расходы», из арабск. خرج «трата» (ḵarj). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: харч [nominative, singular], харчи́ [nominative, plural], ха́рча [genitive, singular], харче́й [genitive, plural], ха́рчу [dative, singular], харча́м [dative, plural], харч [accusative, singular], харчи́ [accusative, plural], ха́рчем [instrumental, singular], харча́ми [instrumental, plural], ха́рче [prepositional, singular], харча́х [prepositional, plural]
  1. устар. или ирон. то же, что харчи; пища, еда Tags: ironic, obsolete
    Sense id: ru-харч-ru-noun-QN4H75OB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: харчевня, харчевой, харчиться, харчеваться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. харчь, исхарчити «израсходовать», далее из тур. harç «трата, расходы», из арабск. خرج «трата» (ḵarj). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "харч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харчи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рчу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харчи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рчем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "харчевня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "харчевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "харчиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "харчеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Богданов",
          "date": "1751",
          "ref": "А. И. Богданов, «Описание Санкт-Петербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конная Площадка, подле той же Троицкой Площади, на которой продают кони и всякой привозной съестной харч.",
          "title": "Описание Санкт-Петербурга"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неужто, думаю, правде так и не дойти о том, что вовсе беззаконно с нами поступают, и касательно провизии… и вонючей солониной обижают, и остаточных от положенного харча денег нам не выдают!",
          "title": "Похождения одного матроса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что харчи; пища, еда"
      ],
      "id": "ru-харч-ru-noun-QN4H75OB",
      "raw_glosses": [
        "устар. или ирон. то же, что харчи; пища, еда"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xart͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐrˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "харч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ревнивый"
      ],
      "id": "ru-харч-xal-adj-pa9tjH9H"
    }
  ],
  "word": "харч"
}
{
  "categories": [
    "Калмыцкие прилагательные",
    "Калмыцкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/xal",
    "Требуется категоризация/xal"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ревнивый"
      ]
    }
  ],
  "word": "харч"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4c",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. харчь, исхарчити «израсходовать», далее из тур. harç «трата, расходы», из арабск. خرج «трата» (ḵarj). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "харч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харчи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рчу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харчи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рчем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́рче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "харча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "харчевня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "харчевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "харчиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "харчеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Богданов",
          "date": "1751",
          "ref": "А. И. Богданов, «Описание Санкт-Петербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конная Площадка, подле той же Троицкой Площади, на которой продают кони и всякой привозной съестной харч.",
          "title": "Описание Санкт-Петербурга"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неужто, думаю, правде так и не дойти о том, что вовсе беззаконно с нами поступают, и касательно провизии… и вонючей солониной обижают, и остаточных от положенного харча денег нам не выдают!",
          "title": "Похождения одного матроса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что харчи; пища, еда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. или ирон. то же, что харчи; пища, еда"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xart͡ɕ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐrˈt͡ɕi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "харч"
}

Download raw JSONL data for харч meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.