хакама in All languages combined

IPA: xɐˈkamə, xəkɐˈma [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от яп. 袴 «хакама». Forms: хака́ма́ [nominative, singular], хака́ма́ [nominative, plural], хака́ма́ [genitive, singular], хака́ма́ [genitive, plural], хака́ма́ [dative, singular], хака́ма́ [dative, plural], хака́ма́ [accusative, singular], хака́ма́ [accusative, plural], хака́ма́ [instrumental, singular], хака́ма́ [instrumental, plural], хака́ма́ [prepositional, singular], хака́ма́ [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от яп. 袴 «хакама».",
  "forms": [
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юбка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нага-бакама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карусан-бакама"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1981",
          "source": "GB",
          "text": "Первая фигурка — барсук, стоящий на задних лапах с раскинутыми в сторону передними; на нём надеты кимоно, хакама, гэта и дзори, а у пояса висит прямоугольная сума.",
          "title": "Сборник музея антропологии и этнографии"
        },
        {
          "date": "2003",
          "source": "GB",
          "text": "Впоследствии хаори и хакама стали носить молодые женщины по торжественным случаям, например после окончания школы или университета.",
          "title": "Восток: искусство быта и бытия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "традиционные японские длинные широкие штаны в складку"
      ],
      "id": "ru-хакама-ru-noun-rOdG2kx-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈkamə"
    },
    {
      "ipa": "xəkɐˈma"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hakama"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "袴"
    }
  ],
  "word": "хакама"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от яп. 袴 «хакама».",
  "forms": [
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хака́ма́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юбка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нага-бакама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карусан-бакама"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1981",
          "source": "GB",
          "text": "Первая фигурка — барсук, стоящий на задних лапах с раскинутыми в сторону передними; на нём надеты кимоно, хакама, гэта и дзори, а у пояса висит прямоугольная сума.",
          "title": "Сборник музея антропологии и этнографии"
        },
        {
          "date": "2003",
          "source": "GB",
          "text": "Впоследствии хаори и хакама стали носить молодые женщины по торжественным случаям, например после окончания школы или университета.",
          "title": "Восток: искусство быта и бытия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "традиционные японские длинные широкие штаны в складку"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈkamə"
    },
    {
      "ipa": "xəkɐˈma"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hakama"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "袴"
    }
  ],
  "word": "хакама"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хакама" meaning in All languages combined

Noun [Русский]