See хайку on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Хакуй"
},
{
"word": "Хукай"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 俳句Ха́йку; возрождено из хокку после XVII в. н. э.",
"forms": [
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихотворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Всеволод Овчинников",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, наслаждаться искусством значит для японцев вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым. ❬…❭ Таковы хайку — стихотворения из единственной фразы, из одного поэтического образа.",
"title": "Ветка сакуры"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2015",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще, японцы часто прибегают к цитированию коанов или хайку, когда считают неудобным сказать человеку что-то прямо в лицо.",
"title": "Медная шкатулка"
}
],
"glosses": [
"более поздний вариант одного из древних жанров японской поэзии хокку"
],
"id": "ru-хайку-ru-noun-Ej5UjhIb",
"raw_glosses": [
"филол. более поздний вариант одного из древних жанров японской поэзии хокку"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxaɪ̯kʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хокку"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "haiku"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "haiku"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "haiku"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Haiku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "haiku"
}
],
"word": "хайку"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хакуй"
},
{
"word": "Хукай"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 俳句Ха́йку; возрождено из хокку после XVII в. н. э.",
"forms": [
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йку",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихотворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Всеволод Овчинников",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, наслаждаться искусством значит для японцев вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым. ❬…❭ Таковы хайку — стихотворения из единственной фразы, из одного поэтического образа.",
"title": "Ветка сакуры"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2015",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще, японцы часто прибегают к цитированию коанов или хайку, когда считают неудобным сказать человеку что-то прямо в лицо.",
"title": "Медная шкатулка"
}
],
"glosses": [
"более поздний вариант одного из древних жанров японской поэзии хокку"
],
"raw_glosses": [
"филол. более поздний вариант одного из древних жанров японской поэзии хокку"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxaɪ̯kʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хокку"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "haiku"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "haiku"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "haiku"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Haiku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "haiku"
}
],
"word": "хайку"
}
Download raw JSONL data for хайку meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.