See фустанелла on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юбки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От греч. ϕούστανι, франц. foustanelie, от ст.-франц. fustaine, fustenne, франц. futaine, прованс. fustani, итал. fustagno, по названию города Fostat, Fossat, т. е. Каир.",
"forms": [
{
"form": "фустане́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1875",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Византизм и славянство», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Учёный австрийский консул Хан, который, долго обитая в Эпире, записывал там греко-албанские старые и недавно созданные эпические песни эпиров, сам не творил их! А сочиняют их (и теперь ещё, кажется, во всей их наивной свежести) горные паликары греки и арнауты, полуграмотные или безграмотные мужики в старых фустанеллах.",
"title": "Византизм и славянство"
},
{
"author": "Е. Л. Марков",
"collection": "Вестник Европы",
"date": "1898",
"ref": "Е. Л. Марков, «Славянская Спарта», 1898 г. // «Вестник Европы», №№ 7-10 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не меньше тут белых фесок и живописных накрахмаленных фустанелл албанцев.",
"title": "Славянская Спарта"
}
],
"glosses": [
"мужская короткая юбка у некоторых балканских народов (албанцев, болгар, греков, македонцев, румын и др.)"
],
"id": "ru-фустанелла-ru-noun-9xFWeabY",
"raw_glosses": [
"этногр. мужская короткая юбка у некоторых балканских народов (албанцев, болгар, греков, македонцев, румын и др.)"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "fustanella"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fustanella"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φουστανέλα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fustanella"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fustanelle"
}
],
"word": "фустанелла"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Юбки/ru"
],
"etymology_text": "От греч. ϕούστανι, франц. foustanelie, от ст.-франц. fustaine, fustenne, франц. futaine, прованс. fustani, итал. fustagno, по названию города Fostat, Fossat, т. е. Каир.",
"forms": [
{
"form": "фустане́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фустане́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фустане́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1875",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Византизм и славянство», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Учёный австрийский консул Хан, который, долго обитая в Эпире, записывал там греко-албанские старые и недавно созданные эпические песни эпиров, сам не творил их! А сочиняют их (и теперь ещё, кажется, во всей их наивной свежести) горные паликары греки и арнауты, полуграмотные или безграмотные мужики в старых фустанеллах.",
"title": "Византизм и славянство"
},
{
"author": "Е. Л. Марков",
"collection": "Вестник Европы",
"date": "1898",
"ref": "Е. Л. Марков, «Славянская Спарта», 1898 г. // «Вестник Европы», №№ 7-10 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не меньше тут белых фесок и живописных накрахмаленных фустанелл албанцев.",
"title": "Славянская Спарта"
}
],
"glosses": [
"мужская короткая юбка у некоторых балканских народов (албанцев, болгар, греков, македонцев, румын и др.)"
],
"raw_glosses": [
"этногр. мужская короткая юбка у некоторых балканских народов (албанцев, болгар, греков, македонцев, румын и др.)"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "fustanella"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fustanella"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φουστανέλα"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fustanella"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fustanelle"
}
],
"word": "фустанелла"
}
Download raw JSONL data for фустанелла meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.