"фуросики" meaning in All languages combined

See фуросики on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от яп. 風呂敷 «банная подстилка». В средние века это был большой платок, на котором раздевались перед купанием, а затем платок с грязной одеждой завязывался. Forms: фуросики [nominative, singular], фуросики [nominative, plural], фуросики [genitive, singular], фуросики [genitive, plural], фуросики [dative, singular], фуросики [dative, plural], фуросики [accusative, singular], фуросики [accusative, plural], фуросики [instrumental, singular], фуросики [instrumental, plural], фуросики [prepositional, singular], фуросики [prepositional, plural]
  1. этногр. большой платок для переноски мелких вещей (в Японии)
    Sense id: ru-фуросики-ru-noun-BESa4bCV
  2. устар. банный японский коврик Tags: obsolete
    Sense id: ru-фуросики-ru-noun-v-z5UvFP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: платок, упаковка, коврик
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перемещение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Платки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 風呂敷 «банная подстилка». В средние века это был большой платок, на котором раздевались перед купанием, а затем платок с грязной одеждой завязывался.",
  "forms": [
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упаковка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коврик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сакура, то есть вишня, которая украшает множество японских вееров, кимоно и фуросики, цветет действительно розовыми цветами.",
          "title": "Ветка сакуры"
        },
        {
          "author": "С. А. Арутюнов",
          "date": "2014",
          "ref": "С. А. Арутюнов, «Современный быт японцев», 2014 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "«Фуросики» имеют квадратную Форму размером около метра, делаются разноцветными, с красивыми крупными узорами. В узлах из «фуросики» носят ящики, коробки с покупками, завтраки, книги, свертки, пакеты и вообще всё, что понадобится.",
          "title": "Современный быт японцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой платок для переноски мелких вещей (в Японии)"
      ],
      "id": "ru-фуросики-ru-noun-BESa4bCV",
      "raw_glosses": [
        "этногр. большой платок для переноски мелких вещей (в Японии)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иэнага Сабуро",
          "date": "1972",
          "ref": "Иэнага Сабуро, «История японской культуры», 1972 г.",
          "text": "Фуросики был незаменимым атрибутом каждой общественной бани Японии.",
          "title": "История японской культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "банный японский коврик"
      ],
      "id": "ru-фуросики-ru-noun-v-z5UvFP",
      "raw_glosses": [
        "устар. банный японский коврик"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фуросики"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Перемещение/ru",
    "Платки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 風呂敷 «банная подстилка». В средние века это был большой платок, на котором раздевались перед купанием, а затем платок с грязной одеждой завязывался.",
  "forms": [
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуросики",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упаковка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коврик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сакура, то есть вишня, которая украшает множество японских вееров, кимоно и фуросики, цветет действительно розовыми цветами.",
          "title": "Ветка сакуры"
        },
        {
          "author": "С. А. Арутюнов",
          "date": "2014",
          "ref": "С. А. Арутюнов, «Современный быт японцев», 2014 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "«Фуросики» имеют квадратную Форму размером около метра, делаются разноцветными, с красивыми крупными узорами. В узлах из «фуросики» носят ящики, коробки с покупками, завтраки, книги, свертки, пакеты и вообще всё, что понадобится.",
          "title": "Современный быт японцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой платок для переноски мелких вещей (в Японии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. большой платок для переноски мелких вещей (в Японии)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иэнага Сабуро",
          "date": "1972",
          "ref": "Иэнага Сабуро, «История японской культуры», 1972 г.",
          "text": "Фуросики был незаменимым атрибутом каждой общественной бани Японии.",
          "title": "История японской культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "банный японский коврик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. банный японский коврик"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фуросики"
}

Download raw JSONL data for фуросики meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.