See фурор on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Выражение «произвести фурор» непосредственно происходит от франц. faire fureur, с тем же смыслом. Далее, франц. fureur («ярость, неистовство, бешенство; исступление») возводится к лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"forms": [
{
"form": "фуро́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он произвел тогда в Праге настоящий фурор своим необычным, ярким выступлением.",
"title": "Козел на саксе"
}
],
"glosses": [
"шумный публичный успех, сопровождающийся проявлением восторга"
],
"id": "ru-фурор-ru-noun-8wC83fhp",
"raw_glosses": [
"обычно в сочетании с гл. типа вызвать, произвести шумный публичный успех, сопровождающийся проявлением восторга"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Весник",
"date": "1997",
"ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После такого фурора зрители с трудом узнавали в выходившем из театра, ничем не выделявшемся из толпы, грустном и тихом человеке невысокого роста титанически одарённого, гениального Александра Остужева.",
"title": "Дарю, что помню"
}
],
"glosses": [
"шумное проявление восторга"
],
"id": "ru-фурор-ru-noun-1tRKsq6P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊˈror"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ажиотаж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "триумф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бум"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "furor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"word": "furore"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "furoro"
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фурор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фурор-be-noun-ExjmSxM4"
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фурор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фурор-bg-noun-ExjmSxM4"
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Злоба/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярость, злоба, бешенство"
],
"id": "ru-фурор-mk-noun-AqECvbx1"
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фурор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фурор-uk-noun-ExjmSxM4"
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Успех/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фурор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 5 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Успех/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фурор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
"Злоба/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ярость, злоба, бешенство"
]
}
],
"word": "фурор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Успех/ru"
],
"etymology_text": "Выражение «произвести фурор» непосредственно происходит от франц. faire fureur, с тем же смыслом. Далее, франц. fureur («ярость, неистовство, бешенство; исступление») возводится к лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"forms": [
{
"form": "фуро́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фуро́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фуро́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он произвел тогда в Праге настоящий фурор своим необычным, ярким выступлением.",
"title": "Козел на саксе"
}
],
"glosses": [
"шумный публичный успех, сопровождающийся проявлением восторга"
],
"raw_glosses": [
"обычно в сочетании с гл. типа вызвать, произвести шумный публичный успех, сопровождающийся проявлением восторга"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Весник",
"date": "1997",
"ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После такого фурора зрители с трудом узнавали в выходившем из театра, ничем не выделявшемся из толпы, грустном и тихом человеке невысокого роста титанически одарённого, гениального Александра Остужева.",
"title": "Дарю, что помню"
}
],
"glosses": [
"шумное проявление восторга"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊˈror"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ажиотаж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "триумф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бум"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "furor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"word": "furore"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "furoro"
}
],
"word": "фурор"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Успех/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фурор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фурор"
}
Download raw JSONL data for фурор meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.