See триумф on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Победа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ритуалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θρίαμβος «гимн Дионису», далее из неустановленной формы; предположительно из θρῖον «фиговый лист». Греческое слово было заимствовано в латынь и впоследствии стало употребляться практически только как аналог лат. triumphus. Русск. триумф — начиная с XVII в. (Ф. Прокопович), заимств. через нем. Triumph из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "триу́мф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "триумфатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "триумфальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "триумфовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я думаю, ни сам Август Цесарь не был так горд во время триумфа после победы, решившей участь его, как я, надеясь получить Маврушу, дочь старостину.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
],
"id": "ru-триумф-ru-noun-tK8n4KIY",
"raw_glosses": [
"истор. торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842—1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Письма», 1842—1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тургенев уехал с большим триумфом. Повесть его произвела огромный успех.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но бабушка триумфа ему никогда не давала, она сдаваться не любила и кончала спор, опираясь деспотически на авторитет уже не мудрости, а родства и своих лет.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он-то, положим, и солжет, то есть человек-то-с, частный-то случай-с, incognito-то-с, и солжет отлично, наихитрейшим манером; тут бы, кажется, и триумф, и наслаждайся плодами своего остроумия, а он хлоп! да в самом-то интересном, в самом скандалезнейшем месте и упадёт в обморок.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
],
"id": "ru-триумф-ru-noun-sQRqf29P",
"raw_glosses": [
"перен. выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-триумф.ogg",
"ipa": "trʲɪˈumf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-триумф.ogg/Ru-триумф.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-триумф.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈumfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "торжественная встреча полководца-победителя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тріумф"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выдающийся, блестящий успех, победа, торжество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тріумф"
}
],
"word": "триумф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Победа/ru",
"Ритуалы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Успех/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. θρίαμβος «гимн Дионису», далее из неустановленной формы; предположительно из θρῖον «фиговый лист». Греческое слово было заимствовано в латынь и впоследствии стало употребляться практически только как аналог лат. triumphus. Русск. триумф — начиная с XVII в. (Ф. Прокопович), заимств. через нем. Triumph из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "триу́мф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "триу́мфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "триу́мфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "триумфатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "триумфальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "триумфовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я думаю, ни сам Август Цесарь не был так горд во время триумфа после победы, решившей участь его, как я, надеясь получить Маврушу, дочь старостину.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
],
"raw_glosses": [
"истор. торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842—1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Письма», 1842—1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тургенев уехал с большим триумфом. Повесть его произвела огромный успех.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но бабушка триумфа ему никогда не давала, она сдаваться не любила и кончала спор, опираясь деспотически на авторитет уже не мудрости, а родства и своих лет.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он-то, положим, и солжет, то есть человек-то-с, частный-то случай-с, incognito-то-с, и солжет отлично, наихитрейшим манером; тут бы, кажется, и триумф, и наслаждайся плодами своего остроумия, а он хлоп! да в самом-то интересном, в самом скандалезнейшем месте и упадёт в обморок.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
],
"raw_glosses": [
"перен. выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-триумф.ogg",
"ipa": "trʲɪˈumf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-триумф.ogg/Ru-триумф.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-триумф.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈumfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "торжественная встреча полководца-победителя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тріумф"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выдающийся, блестящий успех, победа, торжество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тріумф"
}
],
"word": "триумф"
}
Download raw JSONL data for триумф meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.