"триумф" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θρίαμβος «гимн Дионису», далее из неустановленной формы; предположительно из θρῖον «фиговый лист». Греческое слово было заимствовано в латынь и впоследствии стало употребляться практически только как аналог лат. triumphus. Русск. триумф — начиная с XVII в. (Ф. Прокопович), заимств. через нем. Triumph из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "триу́мф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "триумфатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "триумфальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "триумфовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я думаю, ни сам Август Цесарь не был так горд во время триумфа после победы, решившей участь его, как я, надеясь получить Маврушу, дочь старостину.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
      ],
      "id": "ru-триумф-ru-noun-tK8n4KIY",
      "raw_glosses": [
        "истор. торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1842—1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тургенев уехал с большим триумфом. Повесть его произвела огромный успех.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но бабушка триумфа ему никогда не давала, она сдаваться не любила и кончала спор, опираясь деспотически на авторитет уже не мудрости, а родства и своих лет.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он-то, положим, и солжет, то есть человек-то-с, частный-то случай-с, incognito-то-с, и солжет отлично, наихитрейшим манером; тут бы, кажется, и триумф, и наслаждайся плодами своего остроумия, а он хлоп! да в самом-то интересном, в самом скандалезнейшем месте и упадёт в обморок.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
      ],
      "id": "ru-триумф-ru-noun-sQRqf29P",
      "raw_glosses": [
        "перен. выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-триумф.ogg",
      "ipa": "trʲɪˈumf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-триумф.ogg/Ru-триумф.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-триумф.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trʲɪˈumfɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "торжественная встреча полководца-победителя",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тріумф"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выдающийся, блестящий успех, победа, торжество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тріумф"
    }
  ],
  "word": "триумф"
}

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова, датированные XVII веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θρίαμβος «гимн Дионису», далее из неустановленной формы; предположительно из θρῖον «фиговый лист». Греческое слово было заимствовано в латынь и впоследствии стало употребляться практически только как аналог лат. triumphus. Русск. триумф — начиная с XVII в. (Ф. Прокопович), заимств. через нем. Triumph из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "триу́мф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триу́мфах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "триумфатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "триумфальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "триумфовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я думаю, ни сам Август Цесарь не был так горд во время триумфа после победы, решившей участь его, как я, надеясь получить Маврушу, дочь старостину.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1842—1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тургенев уехал с большим триумфом. Повесть его произвела огромный успех.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но бабушка триумфа ему никогда не давала, она сдаваться не любила и кончала спор, опираясь деспотически на авторитет уже не мудрости, а родства и своих лет.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он-то, положим, и солжет, то есть человек-то-с, частный-то случай-с, incognito-то-с, и солжет отлично, наихитрейшим манером; тут бы, кажется, и триумф, и наслаждайся плодами своего остроумия, а он хлоп! да в самом-то интересном, в самом скандалезнейшем месте и упадёт в обморок.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. выдающийся, блестящий успех, победа, торжество"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-триумф.ogg",
      "ipa": "trʲɪˈumf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-триумф.ogg/Ru-триумф.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-триумф.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trʲɪˈumfɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "торжественная встреча полководца-победителя",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тріумф"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выдающийся, блестящий успех, победа, торжество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тріумф"
    }
  ],
  "word": "триумф"
}