фреск in All languages combined

IPA: frʲesk [singular], ˈfrʲeskʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. . Forms: фреск [nominative, singular], фре́ски [nominative, plural], фре́ска [genitive, singular], фре́сков [genitive, plural], фре́ску [dative, singular], фре́скам [dative, plural], фреск [accusative, singular], фре́ски [accusative, plural], фре́ском [instrumental, singular], фре́сками [instrumental, plural], фре́ске [prepositional, singular], фре́сках [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: фреска Related terms: фреска Translations: fresco (Английский), фрэска [feminine] (Белорусский), стенопис (Болгарский), fresco [masculine] (Испанский), affresco [masculine] (Итальянский), Freske [feminine] (Немецкий), Fresko [neuter] (Немецкий), fresk (Шведский), väggmålning (Шведский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Слова итальянского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
  "forms": [
    {
      "form": "фреск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фреск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фреска"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1841",
          "ref": "А. К. Толстой, «Упырь», 1841 г. [Викитека]",
          "text": "В самом деле, между дверью, ведущей на узкую лестницу, и кроватью виден был фреск, представляющий женщину необыкновенной красоты, играющую на гитаре.",
          "title": "Упырь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фреска"
      ],
      "id": "ru-фреск-ru-noun-DX-fpNJR",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что фреска"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frʲesk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrʲeskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фреска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fresco"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрэска"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стенопис"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fresco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affresco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freske"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fresko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "fresk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "väggmålning"
    }
  ],
  "word": "фреск"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
  "forms": [
    {
      "form": "фреск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фреск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фреска"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1841",
          "ref": "А. К. Толстой, «Упырь», 1841 г. [Викитека]",
          "text": "В самом деле, между дверью, ведущей на узкую лестницу, и кроватью виден был фреск, представляющий женщину необыкновенной красоты, играющую на гитаре.",
          "title": "Упырь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фреска"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что фреска"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frʲesk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrʲeskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фреска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fresco"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрэска"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стенопис"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fresco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affresco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freske"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fresko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "fresk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "väggmålning"
    }
  ],
  "word": "фреск"
}

Download raw JSONL data for фреск meaning in All languages combined (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"фреск" meaning in All languages combined

Noun [Русский]