See фреска on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"forms": [
{
"form": "фре́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́с",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "фресочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фресковый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"живописная техника, основанная на применении водяных красок, наносимых на сырую штукатурку"
],
"id": "ru-фреска-ru-noun-tSbiPaZ4",
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"произведение, выполненное в такой технике"
],
"id": "ru-фреска-ru-noun-pEVz~4yp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrʲeskə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрэска"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "стенопис"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affresco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freske"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fresko"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fresk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "väggmålning"
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фреска-bg-noun-883nJBtB"
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фреска-mk-noun-883nJBtB"
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фреска-sr-noun-883nJBtB"
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фреска-uk-noun-883nJBtB"
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Живопись/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Живопись/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/mk",
"Слова итальянского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Живопись/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"forms": [
{
"form": "фре́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́с",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "фресочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фресковый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/ru"
],
"glosses": [
"живописная техника, основанная на применении водяных красок, наносимых на сырую штукатурку"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"произведение, выполненное в такой технике"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrʲeskə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрэска"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "стенопис"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affresco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freske"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fresko"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fresk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "väggmålning"
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Живопись/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова итальянского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фреска"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Живопись/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. fresca «свежая», форма ж. рода прил. fresco «свежий», далее из прагерм. *frisko-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fersc и англ. fresh, др.-фризск. fersk, нидерл. vers, нем. frisch и др. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фре́ска"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фреска (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фреска"
}
Download raw JSONL data for фреска meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.