френдзона in All languages combined

IPA: frɛnd͡zˈzonə [singular], frɛnd͡zˈzonɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От англ. friend zone, далее от ?? Forms: френдзо́на [nominative, singular], френдзо́ны [nominative, plural], френдзо́ны [genitive, singular], френдзо́н [genitive, plural], френдзо́не [dative, singular], френдзо́нам [dative, plural], френдзо́ну [accusative, singular], френдзо́ны [accusative, plural], френдзо́ной [instrumental, singular], френдзо́ною [instrumental, singular], френдзо́нами [instrumental, plural], френдзо́не [prepositional, singular], френдзо́нах [prepositional, plural]

Download JSONL data for френдзона meaning in All languages combined (2.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "От англ. friend zone, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "френдзо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зона"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федор Ахмелюк",
          "date": "2018",
          "source": "Google Books",
          "text": "Это противоприродное явление – такие, как Камелина, заинтересовались бы такими, как Букарев. Очередная френдзона?",
          "title": "Год совы"
        },
        {
          "source": "Википедия",
          "text": "Существуют различные объяснения причин того, почему люди попадают в френдзону.",
          "title": "Френдзона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг ситуация, при которой один человек любит другого, но тот воспринимает влюблённого только как друга"
      ],
      "id": "ru-френдзона-ru-noun-pMCi6Pmz",
      "raw_glosses": [
        "неол., сленг ситуация, при которой один человек любит другого, но тот воспринимает влюблённого только как друга"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɛnd͡zˈzonə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frɛnd͡zˈzonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "friend zone"
    }
  ],
  "word": "френдзона"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "От англ. friend zone, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "френдзо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френдзо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зона"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федор Ахмелюк",
          "date": "2018",
          "source": "Google Books",
          "text": "Это противоприродное явление – такие, как Камелина, заинтересовались бы такими, как Букарев. Очередная френдзона?",
          "title": "Год совы"
        },
        {
          "source": "Википедия",
          "text": "Существуют различные объяснения причин того, почему люди попадают в френдзону.",
          "title": "Френдзона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг ситуация, при которой один человек любит другого, но тот воспринимает влюблённого только как друга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол., сленг ситуация, при которой один человек любит другого, но тот воспринимает влюблённого только как друга"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɛnd͡zˈzonə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frɛnd͡zˈzonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "friend zone"
    }
  ],
  "word": "френдзона"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"френдзона" meaning in All languages combined

Noun [Русский]