See фофан on Wiktionary
Download JSONL data for фофан meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "наш фофан в землю вкопан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"сущ."
],
"sense_index": 2,
"word": "игрок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863-1864 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в Петербурге этот соперник солнца глядел таким беспардонным фофаном, что я не на шутку обеспокоился.",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. А. Потехин",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страсть, брат!.. А мой-от фофан-то, Николаич… Павел. Учитель-то?",
"title": "Выгодное предприятие"
},
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому скорей всего, что был приятно поражён, что «редактор» оказался не фофаном советским, а разумно мыслящим существом.",
"title": "Подлинная история «Зеленых музыкантов»"
}
],
"glosses": [
"недалёкий, ограниченный человек; простофиля"
],
"id": "ru-фофан-ru-noun-teCqoGGk",
"raw_glosses": [
"прост., пренебр. недалёкий, ограниченный человек; простофиля"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто проиграл в фофан [II.1]"
],
"id": "ru-фофан-ru-noun-96Tq00GO",
"raw_glosses": [
"устар., карт. тот, кто проиграл в фофан [II.1]"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простофиля"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бевзень"
}
],
"word": "фофан"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игральная карта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карточная игра, сходная с игрой в дурака"
],
"id": "ru-фофан-ru-noun-Cyt9inL-",
"raw_glosses": [
"устар. карточная игра, сходная с игрой в дурака"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала сели играть в карты ― губернатор, m-me Пиколова, инженер и Юлия ― в фофаны; ну, и, как водится, фофана положили под подсвечник; m-me Пиколова фофана этого украла, начальник губернии открыл это.",
"title": "Люди сороковых годов"
}
],
"glosses": [
"одна, случайно выбранная игральная карта из колоды, которая не участвует в игре фофан"
],
"id": "ru-фофан-ru-noun-6EX7EJhS",
"raw_glosses": [
"устар., карт. одна, случайно выбранная игральная карта из колоды, которая не участвует в игре фофан"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фофаны"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фофан"
}
{
"derived": [
{
"word": "играть на фофан (на фофаны)"
},
{
"word": "получить фофан"
},
{
"word": "заработать фофан"
},
{
"word": "отпускать фофаны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щелбан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date": "03.04.1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычно же игра идет на интерес, щелбаны, фофаны, саечки, калабахи и зеленые пивные крышечки Gosser.",
"title": "Русский харассмент"
},
{
"author": "Екатерина Завершнева",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заискивает перед всеми, даже передо мной, и тем не менее остается бессменным козлом отпущения. Затрещины и фофаны ему отпускаются без счета, что уж говорить о бычках, каждое утро всплывающих в его чашечке кофе (кашечке чофе, говорит Баев).",
"title": "Высотка"
}
],
"glosses": [
"сильный щелбан (с оттяжкой), обычно двумя пальцами — указательным и средним"
],
"id": "ru-фофан-ru-noun-U5acJ9M5",
"raw_glosses": [
"разг. сильный щелбан (с оттяжкой), обычно двумя пальцами — указательным и средним"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что фингал, синяк под глазом"
],
"id": "ru-фофан-ru-noun-Li1PxfsS",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что фингал, синяк под глазом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фингал"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively",
"figuratively"
],
"word": "бланш"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фофан"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лодка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Суетин, Н. Серпкова",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам выделили плавсредства: лодку-фофан ленинградской постройки, как отрекомендовал нам её боцман спасательной станции. Мы были несказанно рады лодке, но огорчение пришло, откуда мы и не ждали. В фофан разрешалось брать только трёх человек, а нас было четверо. «Но, — воскликнул Павел, — ведь Нина же будет русалкой!»",
"title": "Трое в одной лодке, не считая русалки (записки кинолюбителей)"
}
],
"glosses": [
"небольшое спортивное гребное судно с коротким веслами"
],
"id": "ru-фофан-ru-noun-p-4a3Zl5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фофан"
}
{
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "наш фофан в землю вкопан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"сущ."
],
"sense_index": 2,
"word": "игрок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863-1864 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в Петербурге этот соперник солнца глядел таким беспардонным фофаном, что я не на шутку обеспокоился.",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. А. Потехин",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страсть, брат!.. А мой-от фофан-то, Николаич… Павел. Учитель-то?",
"title": "Выгодное предприятие"
},
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому скорей всего, что был приятно поражён, что «редактор» оказался не фофаном советским, а разумно мыслящим существом.",
"title": "Подлинная история «Зеленых музыкантов»"
}
],
"glosses": [
"недалёкий, ограниченный человек; простофиля"
],
"raw_glosses": [
"прост., пренебр. недалёкий, ограниченный человек; простофиля"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто проиграл в фофан [II.1]"
],
"raw_glosses": [
"устар., карт. тот, кто проиграл в фофан [II.1]"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простофиля"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бевзень"
}
],
"word": "фофан"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игральная карта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карточная игра, сходная с игрой в дурака"
],
"raw_glosses": [
"устар. карточная игра, сходная с игрой в дурака"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала сели играть в карты ― губернатор, m-me Пиколова, инженер и Юлия ― в фофаны; ну, и, как водится, фофана положили под подсвечник; m-me Пиколова фофана этого украла, начальник губернии открыл это.",
"title": "Люди сороковых годов"
}
],
"glosses": [
"одна, случайно выбранная игральная карта из колоды, которая не участвует в игре фофан"
],
"raw_glosses": [
"устар., карт. одна, случайно выбранная игральная карта из колоды, которая не участвует в игре фофан"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фофаны"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фофан"
}
{
"derived": [
{
"word": "играть на фофан (на фофаны)"
},
{
"word": "получить фофан"
},
{
"word": "заработать фофан"
},
{
"word": "отпускать фофаны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щелбан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date": "03.04.1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычно же игра идет на интерес, щелбаны, фофаны, саечки, калабахи и зеленые пивные крышечки Gosser.",
"title": "Русский харассмент"
},
{
"author": "Екатерина Завершнева",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заискивает перед всеми, даже передо мной, и тем не менее остается бессменным козлом отпущения. Затрещины и фофаны ему отпускаются без счета, что уж говорить о бычках, каждое утро всплывающих в его чашечке кофе (кашечке чофе, говорит Баев).",
"title": "Высотка"
}
],
"glosses": [
"сильный щелбан (с оттяжкой), обычно двумя пальцами — указательным и средним"
],
"raw_glosses": [
"разг. сильный щелбан (с оттяжкой), обычно двумя пальцами — указательным и средним"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что фингал, синяк под глазом"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что фингал, синяк под глазом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фингал"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively",
"figuratively"
],
"word": "бланш"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фофан"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фаны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́фане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́фанах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лодка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Суетин, Н. Серпкова",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам выделили плавсредства: лодку-фофан ленинградской постройки, как отрекомендовал нам её боцман спасательной станции. Мы были несказанно рады лодке, но огорчение пришло, откуда мы и не ждали. В фофан разрешалось брать только трёх человек, а нас было четверо. «Но, — воскликнул Павел, — ведь Нина же будет русалкой!»",
"title": "Трое в одной лодке, не считая русалки (записки кинолюбителей)"
}
],
"glosses": [
"небольшое спортивное гребное судно с коротким веслами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfofən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfofənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фофан"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.