See форель on Wiktionary
Download JSONL data for форель meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от шведск. forell «форель».",
"forms": [
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лососёвые"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озёрная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ручьевая форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радужная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кумжа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микижа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ишхан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "американская палия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мраморная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "севанская форель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "форелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"увелич. формы"
],
"word": "форелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"увелич. формы"
],
"word": "форелища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "форель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "рыбовод-форелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "форелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "форелеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "форелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "форельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "форелеводческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1924–1928",
"text": "Над небольшим горным ручьём сидит завхоз с удочкой, ловя к обеду форель.",
"title": "Кик"
},
{
"author": "М. В. Нестеров",
"date": "1926–1928",
"text": "Въезжаем в ущелье, узкое, как коридор, посередине которого стремится небольшая горная речка — Абастуманка. В ней много форелей.",
"title": "О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания"
},
{
"author": "И. А. Черепов",
"date": "1945–1950",
"text": "В горных ручьях и речках Тянь-шаня много форели — замечательной рыбы, легко переходящей перекаты и небольшие водопады навстречу стремительному течению. Форель любит чистую холодную воду горных речек и часто доходит по ним почти до ледников. В ледниковой воде она находит мало съедобного и поэтому любит заходить в небольшие ручьи, чтобы полакомиться насекомыми, часто попадающими в воду с окружающей травы, кустов и деревьев.",
"title": "Загадки Тянь-Шаня"
},
{
"author": "Олег Гриневский",
"date": "1997",
"text": "После обеда немного вздремнул. Потом пошёл ловить рыбу в одном из горных ручьёв. Рыбалка оказалась на редкость удачной: президент поймал тридцать форелей!",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
}
],
"glosses": [
"общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых, обитающих в горных реках, ручьях и озёрах"
],
"id": "ru-форель-ru-noun-WQXXBHnl",
"raw_glosses": [
"зоол., ихтиол. общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых, обитающих в горных реках, ручьях и озёрах"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо таких рыб, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-форель-ru-noun-~3Q2ZXah",
"raw_glosses": [
"неодуш. мясо таких рыб, употребляемое в пищу"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-форель-ru-noun-EjOIJEiT",
"raw_glosses": [
"неодуш. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈrʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "Ru-форель.ogg",
"ipa": "fɐˈrɛlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-форель.ogg/Ru-форель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-форель.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈrɛlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пеструшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пестряк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "trout"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forelle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "керкә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "багры"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "forell"
}
],
"word": "форель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"психически больной"
],
"id": "ru-форель-ru-noun-M7ugnUhB",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. психически больной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈrʲelʲ"
},
{
"audio": "Ru-форель.ogg",
"ipa": "fɐˈrɛlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-форель.ogg/Ru-форель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-форель.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "форель"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"форель (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-форель-tt-noun-5ESb4Bvr"
}
],
"word": "форель"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от шведск. forell «форель».",
"forms": [
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лососёвые"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озёрная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ручьевая форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радужная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кумжа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микижа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ишхан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "американская палия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мраморная форель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "севанская форель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "форельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "форелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"увелич. формы"
],
"word": "форелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"увелич. формы"
],
"word": "форелища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "форель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "рыбовод-форелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "форелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"существительные"
],
"word": "форелеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "форелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "форельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "форелеводческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1924–1928",
"text": "Над небольшим горным ручьём сидит завхоз с удочкой, ловя к обеду форель.",
"title": "Кик"
},
{
"author": "М. В. Нестеров",
"date": "1926–1928",
"text": "Въезжаем в ущелье, узкое, как коридор, посередине которого стремится небольшая горная речка — Абастуманка. В ней много форелей.",
"title": "О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания"
},
{
"author": "И. А. Черепов",
"date": "1945–1950",
"text": "В горных ручьях и речках Тянь-шаня много форели — замечательной рыбы, легко переходящей перекаты и небольшие водопады навстречу стремительному течению. Форель любит чистую холодную воду горных речек и часто доходит по ним почти до ледников. В ледниковой воде она находит мало съедобного и поэтому любит заходить в небольшие ручьи, чтобы полакомиться насекомыми, часто попадающими в воду с окружающей травы, кустов и деревьев.",
"title": "Загадки Тянь-Шаня"
},
{
"author": "Олег Гриневский",
"date": "1997",
"text": "После обеда немного вздремнул. Потом пошёл ловить рыбу в одном из горных ручьёв. Рыбалка оказалась на редкость удачной: президент поймал тридцать форелей!",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
}
],
"glosses": [
"общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых, обитающих в горных реках, ручьях и озёрах"
],
"raw_glosses": [
"зоол., ихтиол. общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых, обитающих в горных реках, ручьях и озёрах"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо таких рыб, употребляемое в пищу"
],
"raw_glosses": [
"неодуш. мясо таких рыб, употребляемое в пищу"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"raw_glosses": [
"неодуш. кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈrʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈrʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "Ru-форель.ogg",
"ipa": "fɐˈrɛlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-форель.ogg/Ru-форель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-форель.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈrɛlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пеструшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пестряк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "trout"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forelle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "керкә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "багры"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых",
"word": "forell"
}
],
"word": "форель"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"психически больной"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. психически больной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈrʲelʲ"
},
{
"audio": "Ru-форель.ogg",
"ipa": "fɐˈrɛlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-форель.ogg/Ru-форель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-форель.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "форель"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"форель (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "форель"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.