See фок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. fok / от нем. Focke, далее от нидерл. fok «фок» / нж.-нем. fok «фок»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. < от ср.-нидерл. focke, дальнейшее происхождение неизвестно.\nВозможно от глагола ср.-нидерл. vocken «дуть», который также неизвестного происхождения, возможно связанный с фарерск. fokka «кливер; укосина», хотя это может быть и обратное заимствование. Оба этих слова могут происходить от прагерм. *fukōn, *fukkōn- «дуть», далее из праиндоевр. *pug-néh₂-. (По данным: Kroonen, Guus. fukkon // Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden, Boston : Brill, 2013. — С. 158. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11).)",
"forms": [
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мачта"
}
],
"hyphenation": "фок",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фок-мачта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фоксель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нижний прямой парус на передней мачте судна или косой парус на одномачтовом судне, крепящийся к фок-рею"
],
"id": "ru-фок-ru-noun-Gk4xGsUf",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"передняя мачта судна; фок-мачта"
],
"id": "ru-фок-ru-noun-6dtpF3I9",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фок-мачта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парус",
"word": "foresail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мачта",
"word": "foremast"
}
],
"word": "фок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мачты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паруса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивный инвентарь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колышек"
}
],
"hyphenation": "фок",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"колышек, к которому нужно привести шар при игре в крокет"
],
"id": "ru-фок-ru-noun-ksxvl-Uw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молдавские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молдавский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "фок",
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь"
],
"id": "ru-фок-mo-noun-CIF4zckT"
}
],
"word": "фок"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Молдавские существительные",
"Молдавский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Огонь/mo",
"Слова из 3 букв/mo"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "фок",
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь"
]
}
],
"word": "фок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. fok / от нем. Focke, далее от нидерл. fok «фок» / нж.-нем. fok «фок»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. < от ср.-нидерл. focke, дальнейшее происхождение неизвестно.\nВозможно от глагола ср.-нидерл. vocken «дуть», который также неизвестного происхождения, возможно связанный с фарерск. fokka «кливер; укосина», хотя это может быть и обратное заимствование. Оба этих слова могут происходить от прагерм. *fukōn, *fukkōn- «дуть», далее из праиндоевр. *pug-néh₂-. (По данным: Kroonen, Guus. fukkon // Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden, Boston : Brill, 2013. — С. 158. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11).)",
"forms": [
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мачта"
}
],
"hyphenation": "фок",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фок-мачта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фоксель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"нижний прямой парус на передней мачте судна или косой парус на одномачтовом судне, крепящийся к фок-рею"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"передняя мачта судна; фок-мачта"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фок-мачта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "парус",
"word": "foresail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мачта",
"word": "foremast"
}
],
"word": "фок"
}
{
"categories": [
"Мачты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Паруса/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Спортивный инвентарь/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колышек"
}
],
"hyphenation": "фок",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"колышек, к которому нужно привести шар при игре в крокет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фок"
}
Download raw JSONL data for фок meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.