See флюс on Wiktionary
Download JSONL data for флюс meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Fluß «поток, течение».",
"forms": [
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "периостит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он смотрел на меня так, как будто у меня щека была раздута флюсом, как-то косился в угол и даже сконфуженно хихикнул.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "А. Н. Арбузов",
"date": "1938–1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "А у Женечки флюс, говорит, в поезде надуло.",
"title": "Таня"
}
],
"glosses": [
"острый гнойный периостит (воспаление надкостницы) челюсти, сопровождающийся отёком щеки"
],
"id": "ru-флюс-ru-noun-ijtgD-bf",
"raw_glosses": [
"мед. разг. острый гнойный периостит (воспаление надкостницы) челюсти, сопровождающийся отёком щеки"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г.Бухан",
"date": "1792",
"source": "https://books.google.com/books?id=vbJiAAAAcAAJ&pg=PA799",
"text": "Флюс или флюксиею еще называется привал мокрот, вскоре делающийся на какую-нибудь часть тела; таковы суть одышка, перипневмония, насморк, мокрой кашель, опухоль щек, десен, ушей, глаз и проч.",
"title": "Полный и всеобщий домашний лечебник",
"translator": "В. Окороков"
},
{
"date": "1747",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели имеешь головной флюс, то положи мелко толченого инбирю и помажь тем голову и виски, тако ж и около носу, когда спать ложишься.",
"title": "Лифляндская экономия",
"translator": "М. В. Ломоносов"
}
],
"glosses": [
"любое заболевание, связанное с патологическим истечением или скоплением телесных жидкостей (гноя, желчи, крови, мочи, жидкого стула )"
],
"id": "ru-флюс-ru-noun-VRROQR22",
"raw_glosses": [
"мед. устар. любое заболевание, связанное с патологическим истечением или скоплением телесных жидкостей (гноя, желчи, крови, мочи, жидкого стула )"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʲus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈflʲusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "флюс"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Fluß «поток, течение».",
"forms": [
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "флюсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "флюсо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "флюса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "флюсы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "флюса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "флюса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "канифоль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "офлюсовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "флюсование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "флюсовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антифлюс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "офлюсованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самофлюсующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "флюсовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "флюсоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Засыпкой на горных заводах зовется рабочий, что в доменную печь «товар» (уголь, флюс, руду и толченый доменный сок) засыпает.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Вас. И. Немирович-Данченко",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мере плавки руда опускается все ниже и ниже; тогда как флюсы остаются вверху, чугун внизу уже кипит белым, ярко светящимся молоком.",
"title": "Сластеновские миллионы"
},
{
"author": "Г. Рубинштейн",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1953",
"source": "НКРЯ",
"text": "По каналу, соединяющему верховье Вислы с рекой Одрой (Одер), будет перевозиться продукция основного индустриального района Польши ― Верхней Силезии, а также сырье для предприятий этой области: каменный уголь, кокс, металлы, железная руда, флюсы, цемент, минеральные удобрения и т. п.",
"title": "Покорение рек"
}
],
"glosses": [
"то же, что плавень; вещество, добавляемое в доменную печь для понижения температуры плавления шихты и для её очистки от примесей"
],
"id": "ru-флюс-ru-noun-qeX2R1PH",
"raw_glosses": [
"металл. то же, что плавень; вещество, добавляемое в доменную печь для понижения температуры плавления шихты и для её очистки от примесей"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Сулима",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Флюсами называются вещества, употребляемые при пайке. Флюсы способствуют лучшему приставанию припоя к металлу.",
"title": "Учись паять"
},
{
"author": "Д. Финкельштейн",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "При сварке в аргонной струе нет надобности во флюсах и электродных покрытиях, а стало быть, и в зачистке шва от шлака и остатков флюса.",
"title": "Аргон"
}
],
"glosses": [
"вещество, применяемое при сварке, лужении и пайке для очистки поверхности металла путём растворения окислов"
],
"id": "ru-флюс-ru-noun-oVNiocsp",
"raw_glosses": [
"техн. вещество, применяемое при сварке, лужении и пайке для очистки поверхности металла путём растворения окислов"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"легкоплавкое вещество, заполняющее при обжиге поры керамики"
],
"id": "ru-флюс-ru-noun-IRWWvYNQ",
"raw_glosses": [
"техн. легкоплавкое вещество, заполняющее при обжиге поры керамики"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʲus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "flʲʊˈsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плавень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "флюс"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Fluß «поток, течение».",
"forms": [
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "флю́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "периостит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он смотрел на меня так, как будто у меня щека была раздута флюсом, как-то косился в угол и даже сконфуженно хихикнул.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "А. Н. Арбузов",
"date": "1938–1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "А у Женечки флюс, говорит, в поезде надуло.",
"title": "Таня"
}
],
"glosses": [
"острый гнойный периостит (воспаление надкостницы) челюсти, сопровождающийся отёком щеки"
],
"raw_glosses": [
"мед. разг. острый гнойный периостит (воспаление надкостницы) челюсти, сопровождающийся отёком щеки"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г.Бухан",
"date": "1792",
"source": "https://books.google.com/books?id=vbJiAAAAcAAJ&pg=PA799",
"text": "Флюс или флюксиею еще называется привал мокрот, вскоре делающийся на какую-нибудь часть тела; таковы суть одышка, перипневмония, насморк, мокрой кашель, опухоль щек, десен, ушей, глаз и проч.",
"title": "Полный и всеобщий домашний лечебник",
"translator": "В. Окороков"
},
{
"date": "1747",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели имеешь головной флюс, то положи мелко толченого инбирю и помажь тем голову и виски, тако ж и около носу, когда спать ложишься.",
"title": "Лифляндская экономия",
"translator": "М. В. Ломоносов"
}
],
"glosses": [
"любое заболевание, связанное с патологическим истечением или скоплением телесных жидкостей (гноя, желчи, крови, мочи, жидкого стула )"
],
"raw_glosses": [
"мед. устар. любое заболевание, связанное с патологическим истечением или скоплением телесных жидкостей (гноя, желчи, крови, мочи, жидкого стула )"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʲus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈflʲusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "флюс"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Fluß «поток, течение».",
"forms": [
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "флюсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "флюсо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "флюса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "флюсы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "флюса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "флю́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "флюса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "канифоль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "офлюсовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "флюсование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "флюсовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антифлюс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "офлюсованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самофлюсующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флюсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "офлюсовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "флюсовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "флюсоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Засыпкой на горных заводах зовется рабочий, что в доменную печь «товар» (уголь, флюс, руду и толченый доменный сок) засыпает.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Вас. И. Немирович-Данченко",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мере плавки руда опускается все ниже и ниже; тогда как флюсы остаются вверху, чугун внизу уже кипит белым, ярко светящимся молоком.",
"title": "Сластеновские миллионы"
},
{
"author": "Г. Рубинштейн",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1953",
"source": "НКРЯ",
"text": "По каналу, соединяющему верховье Вислы с рекой Одрой (Одер), будет перевозиться продукция основного индустриального района Польши ― Верхней Силезии, а также сырье для предприятий этой области: каменный уголь, кокс, металлы, железная руда, флюсы, цемент, минеральные удобрения и т. п.",
"title": "Покорение рек"
}
],
"glosses": [
"то же, что плавень; вещество, добавляемое в доменную печь для понижения температуры плавления шихты и для её очистки от примесей"
],
"raw_glosses": [
"металл. то же, что плавень; вещество, добавляемое в доменную печь для понижения температуры плавления шихты и для её очистки от примесей"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Сулима",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Флюсами называются вещества, употребляемые при пайке. Флюсы способствуют лучшему приставанию припоя к металлу.",
"title": "Учись паять"
},
{
"author": "Д. Финкельштейн",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "При сварке в аргонной струе нет надобности во флюсах и электродных покрытиях, а стало быть, и в зачистке шва от шлака и остатков флюса.",
"title": "Аргон"
}
],
"glosses": [
"вещество, применяемое при сварке, лужении и пайке для очистки поверхности металла путём растворения окислов"
],
"raw_glosses": [
"техн. вещество, применяемое при сварке, лужении и пайке для очистки поверхности металла путём растворения окислов"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"легкоплавкое вещество, заполняющее при обжиге поры керамики"
],
"raw_glosses": [
"техн. легкоплавкое вещество, заполняющее при обжиге поры керамики"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flʲus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "flʲʊˈsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плавень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "флюс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.