See плавень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Горишние Плавни"
}
],
"etymology_text": "От плавить, далее из праслав. *plɨ̄̀nǭ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́вень",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "пла́вни",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пла́вня",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "пла́вней",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пла́вню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "пла́вням",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пла́вень",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "пла́вни",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "пла́внем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пла́внями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пла́вне",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пла́внях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пла́",
"вень"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плавить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Серафимович",
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"date": "1906",
"ref": "А. С. Серафимович, «Никита», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Визжали резавшие железо пилы, оглушительно били молоты, а на верхушках домн среди пылающего жара обугленные, почернелые рабочие день и ночь сыпали в ненасытную пасть кокс, плавень, руду.",
"title": "Никита"
}
],
"glosses": [
"металл. вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс"
],
"id": "ru-плавень-ru-noun-wrDJmSRb"
},
{
"glosses": [
"вещество, которым заполняются поры обжигаемой глины для придания прочности"
],
"id": "ru-плавень-ru-noun-FZuCH8Bb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫavʲɪnʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɫavnʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флюс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "flux"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "плавень"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flusso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "Flußmittel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "Fluß"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "fluxo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "плавень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "flux"
}
],
"word": "плавень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"плавень"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургические термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"металл. плавень, флюс"
],
"id": "ru-плавень-be-noun-TGwqT0RZ"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "плавень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"плавень"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"металл. плавень, флюс"
],
"id": "ru-плавень-uk-noun-TGwqT0RZ"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "плавень"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"плавень"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Металлургические термины/be"
],
"glosses": [
"металл. плавень, флюс"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "плавень"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова с суффиксом -ень",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "Горишние Плавни"
}
],
"etymology_text": "От плавить, далее из праслав. *plɨ̄̀nǭ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́вень",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "пла́вни",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пла́вня",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "пла́вней",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пла́вню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "пла́вням",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пла́вень",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "пла́вни",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "пла́внем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пла́внями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пла́вне",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пла́внях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пла́",
"вень"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плавить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Металлургические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Серафимович",
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"date": "1906",
"ref": "А. С. Серафимович, «Никита», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Визжали резавшие железо пилы, оглушительно били молоты, а на верхушках домн среди пылающего жара обугленные, почернелые рабочие день и ночь сыпали в ненасытную пасть кокс, плавень, руду.",
"title": "Никита"
}
],
"glosses": [
"металл. вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс"
]
},
{
"glosses": [
"вещество, которым заполняются поры обжигаемой глины для придания прочности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫavʲɪnʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɫavnʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флюс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "flux"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "плавень"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flusso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "Flußmittel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "Fluß"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "fluxo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "плавень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс",
"word": "flux"
}
],
"word": "плавень"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"плавень"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Металлургические термины/uk"
],
"glosses": [
"металл. плавень, флюс"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "плавень"
}
Download raw JSONL data for плавень meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.