See утёнок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птенцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёнок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного утка, далее от праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утёнок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детёныш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утконос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утконосый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сперва перешёл он через мост, потом очутился на небольшой заросшей травой площадке, обогнул небольшой пруд, у которого ворчали утки с утятами, и наконец очутился близ церкви.",
"title": "Тарантас"
}
],
"glosses": [
"птенец утки"
],
"id": "ru-утёнок-ru-noun-uoTdC6QJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-утёнок.wav",
"ipa": "ʊˈtʲɵnək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-утёнок.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "утёныш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "duckling"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ankunge"
}
],
"word": "утёнок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птенцы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёнок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3°a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Утиные/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного утка, далее от праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утёнок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детёныш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утконос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утконосый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сперва перешёл он через мост, потом очутился на небольшой заросшей травой площадке, обогнул небольшой пруд, у которого ворчали утки с утятами, и наконец очутился близ церкви.",
"title": "Тарантас"
}
],
"glosses": [
"птенец утки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-утёнок.wav",
"ipa": "ʊˈtʲɵnək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-утёнок.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-утёнок.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "утёныш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "duckling"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ankunge"
}
],
"word": "утёнок"
}
Download raw JSONL data for утёнок meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.