See утятница on Wiktionary
Download JSONL data for утятница meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. утка, далее из праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посуда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ашот Аршакян",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Саши нашлась глубокая чугунная утятница с крышкой.",
"title": "Шведский дебют Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"толстостенная металлическая кухонная посуда, кастрюля, обычно удлинённой формы и с крышкой, используемая обычно для тушения мяса, овощей и птицы (отсюда название)"
],
"id": "ru-утятница-ru-noun-wbRT9RaA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гусятница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утятница"
}
{
"etymology_text": "См. утятница I.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работница, ухаживающая за утками"
],
"id": "ru-утятница-ru-noun-RPDsVvV3",
"raw_glosses": [
"с.-х. работница, ухаживающая за утками"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "утятница"
}
{
"etymology_text": "См. утятница I.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"большая щука, способная глотать утят"
],
"id": "ru-утятница-ru-noun-D5MJRHbf",
"raw_glosses": [
"рег. большая щука, способная глотать утят"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "утятница"
}
{
"etymology_text": "См. утятница I.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"живот, желудок"
],
"id": "ru-утятница-ru-noun-L13cSYEj",
"raw_glosses": [
"жарг. живот, желудок"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"рот, лицо"
],
"id": "ru-утятница-ru-noun-cwzbum4u",
"raw_glosses": [
"жарг. рот, лицо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утятница"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. утка, далее из праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посуда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ашот Аршакян",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Саши нашлась глубокая чугунная утятница с крышкой.",
"title": "Шведский дебют Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"толстостенная металлическая кухонная посуда, кастрюля, обычно удлинённой формы и с крышкой, используемая обычно для тушения мяса, овощей и птицы (отсюда название)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гусятница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утятница"
}
{
"etymology_text": "См. утятница I.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работница, ухаживающая за утками"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. работница, ухаживающая за утками"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "утятница"
}
{
"etymology_text": "См. утятница I.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"большая щука, способная глотать утят"
],
"raw_glosses": [
"рег. большая щука, способная глотать утят"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "утятница"
}
{
"etymology_text": "См. утятница I.",
"forms": [
{
"form": "утя́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утя́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утя́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"живот, желудок"
],
"raw_glosses": [
"жарг. живот, желудок"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"рот, лицо"
],
"raw_glosses": [
"жарг. рот, лицо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtʲætʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утятница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.