"утырырга" meaning in All languages combined

See утырырга on Wiktionary

Verb [Татарский]

Forms: utırırğa [romanization]
  1. сидеть, сесть, садиться, усаживаться
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-BwUkhe7k
  2. располагаться, расположиться, находиться
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-zhXyyZWd
  3. сесть в тюрьму, сидеть в тюрьме
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-VGOnY9Nm
  4. оседать, осесть
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-MoUcVQmM
  5. садиться (об одежде)
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-3TYAnKWm
  6. впадать, впасть (о глазах, щеках и т.д.)
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-A2H6DuRK
  7. устояться (о погоде, отношениях)
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-goGdRtTs
  8. перен. обмануться Tags: figuratively
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-KBXQblpk
  9. в зн. вспом. гл. обозначает действие, происходящее без смены места
    Sense id: ru-утырырга-tt-verb-6wE3FMrn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: утырган бал, утырган кыз, утырган тавык, утырып калырга, утырып чыгарга, утырып яварга Related terms: утыргыч, утырыш, утырышчы, утырткыч, утырма, утыртма, утыртырга, утырышырга

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торырга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "утырган бал"
    },
    {
      "word": "утырган кыз"
    },
    {
      "word": "утырган тавык"
    },
    {
      "word": "утырып калырга"
    },
    {
      "word": "утырып чыгарга"
    },
    {
      "word": "утырып яварга"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utırırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утыргыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырышчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырткыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утыртма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утыртырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утырышырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сидеть, сесть, садиться, усаживаться"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-BwUkhe7k"
    },
    {
      "glosses": [
        "располагаться, расположиться, находиться"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-zhXyyZWd"
    },
    {
      "glosses": [
        "сесть в тюрьму, сидеть в тюрьме"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-VGOnY9Nm"
    },
    {
      "glosses": [
        "оседать, осесть"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-MoUcVQmM"
    },
    {
      "glosses": [
        "садиться (об одежде)"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-3TYAnKWm"
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать, впасть (о глазах, щеках и т.д.)"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-A2H6DuRK"
    },
    {
      "glosses": [
        "устояться (о погоде, отношениях)"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-goGdRtTs"
    },
    {
      "glosses": [
        "обмануться"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-KBXQblpk",
      "raw_glosses": [
        "перен. обмануться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "уйлап утырырга",
          "translation": "задуматься"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. обозначает действие, происходящее без смены места"
      ],
      "id": "ru-утырырга-tt-verb-6wE3FMrn"
    }
  ],
  "word": "утырырга"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торырга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 8 букв/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "утырган бал"
    },
    {
      "word": "утырган кыз"
    },
    {
      "word": "утырган тавык"
    },
    {
      "word": "утырып калырга"
    },
    {
      "word": "утырып чыгарга"
    },
    {
      "word": "утырып яварга"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utırırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утыргыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырышчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырткыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утырма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утыртма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утыртырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утырышырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сидеть, сесть, садиться, усаживаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "располагаться, расположиться, находиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сесть в тюрьму, сидеть в тюрьме"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оседать, осесть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "садиться (об одежде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать, впасть (о глазах, щеках и т.д.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устояться (о погоде, отношениях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмануться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. обмануться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "уйлап утырырга",
          "translation": "задуматься"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. обозначает действие, происходящее без смены места"
      ]
    }
  ],
  "word": "утырырга"
}

Download raw JSONL data for утырырга meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.