See утырырга in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торырга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "утырган бал"
},
{
"word": "утырган кыз"
},
{
"word": "утырган тавык"
},
{
"word": "утырып калырга"
},
{
"word": "утырып чыгарга"
},
{
"word": "утырып яварга"
}
],
"forms": [
{
"form": "utırırğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утырырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырмак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утыру",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утыручы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырасы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утыргач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "утыр",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "утырсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "утырыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "утырыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "утырсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "утырсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "утырса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "утырсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "утырсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "утырсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "утырасың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "утыра",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "утырабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "утырасыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "утыралар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырдым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утырдың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырдык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утырдыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утыргансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утыргансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утырачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утырачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утырырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утырырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"тыр",
"ыр",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утыргыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырышчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырткыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утыртма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утыртырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утырышырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сидеть, сесть, садиться, усаживаться"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-BwUkhe7k"
},
{
"glosses": [
"располагаться, расположиться, находиться"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-zhXyyZWd"
},
{
"glosses": [
"сесть в тюрьму, сидеть в тюрьме"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-VGOnY9Nm"
},
{
"glosses": [
"оседать, осесть"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-MoUcVQmM"
},
{
"glosses": [
"садиться (об одежде)"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-3TYAnKWm"
},
{
"glosses": [
"впадать, впасть (о глазах, щеках и т.д.)"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-A2H6DuRK"
},
{
"glosses": [
"устояться (о погоде, отношениях)"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-goGdRtTs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обмануться"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-KBXQblpk",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "уйлап утырырга",
"translation": "задуматься"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. обозначает действие, происходящее без смены места"
],
"id": "ru-утырырга-tt-verb-6wE3FMrn"
}
],
"word": "утырырга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торырга"
}
],
"categories": [
"Слова из 8 букв/tt",
"Татарские глаголы",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "утырган бал"
},
{
"word": "утырган кыз"
},
{
"word": "утырган тавык"
},
{
"word": "утырып калырга"
},
{
"word": "утырып чыгарга"
},
{
"word": "утырып яварга"
}
],
"forms": [
{
"form": "utırırğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утырырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырмак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утыру",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утыручы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырасы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утыргач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "утырмагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "утырыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "утыр",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "утырсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "утырыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "утырыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "утырсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "утырсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "утырса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "утырсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "утырсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "утырсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "утырасың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "утыра",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "утырабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "утырасыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "утыралар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырдым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утырдың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырдык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утырдыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утыргансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утыргансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утырачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утырачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "утырырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "утырырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "утырыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "утырырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "утырырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "утырырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "утырмам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "утырмассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "утырмас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "утырмабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "утырмассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "утырмаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у",
"тыр",
"ыр",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утыргыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырышчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырткыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утырма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утыртма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утыртырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утырышырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сидеть, сесть, садиться, усаживаться"
]
},
{
"glosses": [
"располагаться, расположиться, находиться"
]
},
{
"glosses": [
"сесть в тюрьму, сидеть в тюрьме"
]
},
{
"glosses": [
"оседать, осесть"
]
},
{
"glosses": [
"садиться (об одежде)"
]
},
{
"glosses": [
"впадать, впасть (о глазах, щеках и т.д.)"
]
},
{
"glosses": [
"устояться (о погоде, отношениях)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"glosses": [
"обмануться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "уйлап утырырга",
"translation": "задуматься"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. обозначает действие, происходящее без смены места"
]
}
],
"word": "утырырга"
}
Download raw JSONL data for утырырга meaning in Татарский (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.