See утомлённый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"text": "Он был страшно утомлён и телесно, и духовно.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"text": "Земский врач, чрезвычайно утомлённый и на вид больной человек, сидел около кровати в кресле и, задумавшись, делал вид, что считает пульс.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от утомить"
],
"id": "ru-утомлённый-ru-verb-anIGP-Tg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уставший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усталый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стомлений"
}
],
"word": "утомлённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свежий"
}
],
"etymology_text": "От гл. утомить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным утомление"
],
"id": "ru-утомлённый-ru-adj-i2TpYz7a"
},
{
"glosses": [
"испытывающий утомление; усталый"
],
"id": "ru-утомлённый-ru-adj-7Sr7BU3T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "усталый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "las"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "épuisé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "éreinté"
}
],
"word": "утомлённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свежий"
}
],
"etymology_text": "От гл. утомить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомлённость"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Утомлённое лицо."
},
{
"text": "Утомлённый вид."
}
],
"glosses": [
"выражающий утомление, усталость"
],
"id": "ru-утомлённый-ru-adj-6njCXYhx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усталый"
}
],
"word": "утомлённый"
}
{
"categories": [
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"text": "Он был страшно утомлён и телесно, и духовно.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"text": "Земский врач, чрезвычайно утомлённый и на вид больной человек, сидел около кровати в кресле и, задумавшись, делал вид, что считает пульс.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от утомить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уставший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усталый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стомлений"
}
],
"word": "утомлённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свежий"
}
],
"etymology_text": "От гл. утомить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным утомление"
]
},
{
"glosses": [
"испытывающий утомление; усталый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈmlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "усталый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "las"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "épuisé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывающий утомление; усталый",
"word": "éreinté"
}
],
"word": "утомлённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свежий"
}
],
"etymology_text": "От гл. утомить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "утомлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "утомлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "утомлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "утомлённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомлённость"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Утомлённое лицо."
},
{
"text": "Утомлённый вид."
}
],
"glosses": [
"выражающий утомление, усталость"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усталый"
}
],
"word": "утомлённый"
}
Download raw JSONL data for утомлённый meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.