"утомлённо" meaning in All languages combined

See утомлённо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ʊtɐˈmlʲɵnːə
Etymology: Происходит от ??
  1. испытывая утомление, усталость
    Sense id: ru-утомлённо-ru-adv-XzEUgJ2N
  2. выражая утомление, усталость или свидетельствуя о них
    Sense id: ru-утомлённо-ru-adv-pEkIvq2J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: утомлённость, утомление, утомлённый, утомительный, утомить, утомиться, утомлять, утомляться, истомлённо
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утомлённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утомление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утомлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утомительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "истомлённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она сжала руки, пальцы ее хрустнули, а веки утомлённо опустились на глаза…",
          "title": "Мать"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он стоял теперь как бы на вершине горы, ещё дыша часто и утомлённо, но с отдыхающим телом и раскрепощённой душой.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывая утомление, усталость"
      ],
      "id": "ru-утомлённо-ru-adv-XzEUgJ2N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932-1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даниленко, неумытый, потный, с чумазым лицом, в засаленной куртке, утомлённо посмотрел на командира.",
          "title": "Цусима"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Утомлённо вздохнув, он соединил телефон с квартирой Лауры Мульдвей.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая утомление, усталость или свидетельствуя о них"
      ],
      "id": "ru-утомлённо-ru-adv-pEkIvq2J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊtɐˈmlʲɵnːə"
    }
  ],
  "word": "утомлённо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утомлённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утомление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утомлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утомительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утомляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "истомлённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она сжала руки, пальцы ее хрустнули, а веки утомлённо опустились на глаза…",
          "title": "Мать"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он стоял теперь как бы на вершине горы, ещё дыша часто и утомлённо, но с отдыхающим телом и раскрепощённой душой.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывая утомление, усталость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932-1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даниленко, неумытый, потный, с чумазым лицом, в засаленной куртке, утомлённо посмотрел на командира.",
          "title": "Цусима"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Утомлённо вздохнув, он соединил телефон с квартирой Лауры Мульдвей.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая утомление, усталость или свидетельствуя о них"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊtɐˈmlʲɵnːə"
    }
  ],
  "word": "утомлённо"
}

Download raw JSONL data for утомлённо meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.