See утомление on Wiktionary
Download JSONL data for утомление meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдых"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. утомлять, утомить, далее из у- + томить, далее от праслав. *tomiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. томити, томлю, томль «му́ка, страдание», ст.-слав. томити, томлѭ βασανίζειν, укр. томи́ти, томлю́, белор. тамíць, сербохорв. пото̀мити «подавить», словенск. tomljáti, tomljâm «шататься, слоняться». Родственно др.-инд. tamáyati «удушает, лишает воздуха», tā́myati «теряет сознание, ослабевает», лат. tēmulentus «пьяный» tēmētum «хмельной напиток, мед; вино», tēmētum «abs-tēmius, трезвый», др.-ирл. tām «смерть», tamaim «покоюсь», нов.-в.-нем. dämisch, dämlich, бав. damisch «оглушенный, онемелый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "утомле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомляемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утомительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утомляемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утомительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Козлов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плавать нужно в таком темпе, чтобы не наступило быстрое утомление мышц, а также переохлаждение.",
"title": "Советы подводному охотнику"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. утомлять, утомляться"
],
"id": "ru-утомление-ru-noun-e8pRE~YT"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Худое лицо его еще больше осунулось, появился на нем какой-то тусклый налет безмерного утомления и огромной слабости.",
"title": "Лекарство против страха"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; усталость"
],
"id": "ru-утомление-ru-noun-x1h8OiqB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утомление.ogg",
"ipa": "ʊtɐˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-утомление.ogg/Ru-утомление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утомление.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уставание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усталость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утомлённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tiredness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distress"
}
],
"word": "утомление"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдых"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От гл. утомлять, утомить, далее из у- + томить, далее от праслав. *tomiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. томити, томлю, томль «му́ка, страдание», ст.-слав. томити, томлѭ βασανίζειν, укр. томи́ти, томлю́, белор. тамíць, сербохорв. пото̀мити «подавить», словенск. tomljáti, tomljâm «шататься, слоняться». Родственно др.-инд. tamáyati «удушает, лишает воздуха», tā́myati «теряет сознание, ослабевает», лат. tēmulentus «пьяный» tēmētum «хмельной напиток, мед; вино», tēmētum «abs-tēmius, трезвый», др.-ирл. tām «смерть», tamaim «покоюсь», нов.-в.-нем. dämisch, dämlich, бав. damisch «оглушенный, онемелый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "утомле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утомле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утомле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утомляемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утомительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утомляемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утомить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утомительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Козлов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плавать нужно в таком темпе, чтобы не наступило быстрое утомление мышц, а также переохлаждение.",
"title": "Советы подводному охотнику"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. утомлять, утомляться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Худое лицо его еще больше осунулось, появился на нем какой-то тусклый налет безмерного утомления и огромной слабости.",
"title": "Лекарство против страха"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; усталость"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утомление.ogg",
"ipa": "ʊtɐˈmlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-утомление.ogg/Ru-утомление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утомление.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уставание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усталость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утомлённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tiredness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distress"
}
],
"word": "утомление"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.