See усовестить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного совесть, далее от церк.-слав., ст.-слав. съвѣсть (др.-греч. τὸ συνειδός; Супр.) — калька др.-греч. συνείδησις «conscientia». Из со- + весть (см. ведать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усо́вещу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вести",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вещенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вещивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "совестить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усовеститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усовещивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бессовестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "совестливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "совесть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "добросовестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "недобросовестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бессовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "совестливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "совестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "добросовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "недобросовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предобросовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "засовеститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "посовеститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "совестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "усовестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "усовещивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"предикативы"
],
"word": "совестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "бессовестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "совестливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "совестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "добросовестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "недобросовестно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"collection": "Вестник Европы",
"date_published": "1802",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Превращения, или история мошки», [перевод] // «Вестник Европы», № 19, 1802 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды, видя, что слепая покорность не есть способ усовестить бессовестных, я вздумал переменить тон, и до крови укусил маленького негодяя… Страшной шум в доме!",
"title": "Превращения, или история мошки"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1834",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1834 г. [Викитека]",
"text": "В первый раз в жизни она дошла с ним до рассуждений и объяснений; думала усовестить его, снисходительно доказывая, что долг долгу розь и что есть разница между принцем и каретником. — Куда! дедушка бунтовал.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"пристыдить, воззвать к совести, стараясь привести к осознанию проступка и раскаянию"
],
"id": "ru-усовестить-ru-verb-gTgd-4Hj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈsovʲɪsʲtʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристыдить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устыдить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "застыдить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "llamar a la conciencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "exhortar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ins Gewissen reden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"qn"
],
"word": "faire appel à la conscience de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exhorter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tillhålla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förehålla"
}
],
"word": "усовестить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации эмоций/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного совесть, далее от церк.-слав., ст.-слав. съвѣсть (др.-греч. τὸ συνειδός; Супр.) — калька др.-греч. συνείδησις «conscientia». Из со- + весть (см. ведать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усо́вещу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вести",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усо́вестят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усо́вестили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вестивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вещенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "усо́вещивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "совесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "совестить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усовеститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усовещивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бессовестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "совестливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "совесть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "добросовестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "недобросовестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бессовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "совестливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "совестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "добросовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "недобросовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предобросовестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "засовеститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "посовеститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "совестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "усовестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "усовещивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"предикативы"
],
"word": "совестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "бессовестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "совестливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "совестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "добросовестно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -совест-/-совещ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "недобросовестно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"collection": "Вестник Европы",
"date_published": "1802",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Превращения, или история мошки», [перевод] // «Вестник Европы», № 19, 1802 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды, видя, что слепая покорность не есть способ усовестить бессовестных, я вздумал переменить тон, и до крови укусил маленького негодяя… Страшной шум в доме!",
"title": "Превращения, или история мошки"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1834",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1834 г. [Викитека]",
"text": "В первый раз в жизни она дошла с ним до рассуждений и объяснений; думала усовестить его, снисходительно доказывая, что долг долгу розь и что есть разница между принцем и каретником. — Куда! дедушка бунтовал.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"пристыдить, воззвать к совести, стараясь привести к осознанию проступка и раскаянию"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈsovʲɪsʲtʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристыдить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устыдить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "застыдить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "llamar a la conciencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "exhortar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ins Gewissen reden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"qn"
],
"word": "faire appel à la conscience de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exhorter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tillhålla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förehålla"
}
],
"word": "усовестить"
}
Download raw JSONL data for усовестить meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.