See усилие on Wiktionary
Download JSONL data for усилие meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабленность"
}
],
"derived": [
{
"word": "прилагать усилия"
},
{
"word": "приложить усилия"
},
{
"word": "прилагать все усилия"
},
{
"word": "приложить все усилия"
},
{
"word": "общими усилиями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уси́лие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рывок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усиление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усилитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усиленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "силиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "усиленно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сильно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"напряжение физических или умственных сил"
],
"id": "ru-усилие-ru-noun-0KXs8AgA"
},
{
"glosses": [
"нагрузка, сила"
],
"id": "ru-усилие-ru-noun-NVMtSh6k",
"raw_glosses": [
"физ. нагрузка, сила"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-усилие.ogg",
"ipa": "ʊˈsʲilʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-усилие.ogg/Ru-усилие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-усилие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "labour"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "προσπάθεια"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "esfuerzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sforzo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "노력"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conatum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conatus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conamen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "labor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "contentio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Anstrengung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bemühung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftaufwand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "inspanning"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "efort"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зусилля"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úsilí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "námaha"
}
],
"word": "усилие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабленность"
}
],
"derived": [
{
"word": "прилагать усилия"
},
{
"word": "приложить усилия"
},
{
"word": "прилагать все усилия"
},
{
"word": "приложить все усилия"
},
{
"word": "общими усилиями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уси́лие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уси́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уси́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рывок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усиление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усилитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усиленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "силиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "усиленно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сильно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"напряжение физических или умственных сил"
]
},
{
"glosses": [
"нагрузка, сила"
],
"raw_glosses": [
"физ. нагрузка, сила"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-усилие.ogg",
"ipa": "ʊˈsʲilʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-усилие.ogg/Ru-усилие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-усилие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "labour"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "προσπάθεια"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "esfuerzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sforzo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "노력"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conatum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conatus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "conamen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "labor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "contentio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Anstrengung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bemühung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kraftaufwand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "inspanning"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "efort"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зусилля"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úsilí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "námaha"
}
],
"word": "усилие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.