See labor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "lăbor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lăbor",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lăbor"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "laboriosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "laboro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
112
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 15:58 // «Вульгата»",
"text": "Itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles : abundantes in opere Domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in Domino.",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом."
}
],
"glosses": [
"работа, труд"
],
"id": "ru-labor-la-noun-SI9bR2uz"
},
{
"glosses": [
"трудность"
],
"id": "ru-labor-la-noun-5hbX8xma"
},
{
"glosses": [
"страдание"
],
"id": "ru-labor-la-noun-SlsYoiAv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские отложительные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *slap- «слабый, вялый».",
"forms": [
{
"form": "lābor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "lāberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lābāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lāberer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lāberēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "lābi",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "lābens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "lābendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "lābendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "lapsus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "lapsūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "lapsum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "lapsū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"скользить, падать"
],
"id": "ru-labor-la-verb-kxJOu2yW"
},
{
"glosses": [
"(о времени) проходить, протекать"
],
"id": "ru-labor-la-verb-2c4rpKU5"
}
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "lăbor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lăbor",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lăbor"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "laboriosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "laboro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
112
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 15:58 // «Вульгата»",
"text": "Itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles : abundantes in opere Domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in Domino.",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом."
}
],
"glosses": [
"работа, труд"
]
},
{
"glosses": [
"трудность"
]
},
{
"glosses": [
"страдание"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 3 спряжение",
"Латинские отложительные глаголы",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Слова из 5 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *slap- «слабый, вялый».",
"forms": [
{
"form": "lābor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "lāberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lābāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lāberer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "lāberēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "lābebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lāberentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "lābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "lābemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "lābentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "lābi",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "lābens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "lābendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "lābendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "lapsus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "lapsūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "lapsum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "lapsū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"скользить, падать"
]
},
{
"glosses": [
"(о времени) проходить, протекать"
]
}
],
"word": "labor"
}
Download raw JSONL data for labor meaning in Латинский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.