"contentio" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "contentio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "contentiosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[contendo]"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-2PTZw3K-"
    },
    {
      "glosses": [
        "напряжение, усилие (vocis C, PM; totius corporis C): summa contentione pugnare Cs (dimicare Hirt) сражаться с величайшим напряжением (сил); tanta adhibebatur a nobis c. C с нашей стороны были приложены все усилия;"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-0Ehcm9y1"
    },
    {
      "glosses": [
        "страстность, пафос (orationis C);"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-D~W1OqnV"
    },
    {
      "glosses": [
        "домогательство, притязание, стремление (honorum C): maxima contentione petere aliquid L страстно добиваться чего-л.; c. gravitatis et ponderum C тяготение весомых тел;"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-3xl1XVK~"
    },
    {
      "glosses": [
        "сличение, сопоставление, сравнение (causarum C): hominum contentionem facere C сравнивать людей (между собою); facti cum scripto c. C сопоставление содеянного и написанного;"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-I4oArF1R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 22:24 // «Вульгата»",
          "text": "Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum videretur esse major",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Был же испор между ними, кто из них должен почитаться бо́льшим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спор, борьба, состязание (cum aliquo de aliqua re Q etc.);"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-pgYoBArd"
    },
    {
      "glosses": [
        "ритор. противоположение, антитеза C, rhH, Q;"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-PGuEsGYg"
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. сравнение, усиление (о степенях сравнения) Vr;"
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-s5eMaNXN"
    },
    {
      "glosses": [
        "спаривание (gregum Cens)."
      ],
      "id": "ru-contentio-la-noun-z6QoOuWO"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contentio"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "contentio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contentio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contentiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "contentiosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[contendo]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напряжение, усилие (vocis C, PM; totius corporis C): summa contentione pugnare Cs (dimicare Hirt) сражаться с величайшим напряжением (сил); tanta adhibebatur a nobis c. C с нашей стороны были приложены все усилия;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страстность, пафос (orationis C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "домогательство, притязание, стремление (honorum C): maxima contentione petere aliquid L страстно добиваться чего-л.; c. gravitatis et ponderum C тяготение весомых тел;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сличение, сопоставление, сравнение (causarum C): hominum contentionem facere C сравнивать людей (между собою); facti cum scripto c. C сопоставление содеянного и написанного;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 22:24 // «Вульгата»",
          "text": "Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum videretur esse major",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Был же испор между ними, кто из них должен почитаться бо́льшим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спор, борьба, состязание (cum aliquo de aliqua re Q etc.);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ритор. противоположение, антитеза C, rhH, Q;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. сравнение, усиление (о степенях сравнения) Vr;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спаривание (gregum Cens)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contentio"
}