See упустить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "уступить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удержать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы невнимательности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утраты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "упустить из виду"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + пустить, далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упу́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "упускать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потерять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утратить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"не удержав, опустить, уронить, потерять"
],
"id": "ru-упустить-ru-verb-FvblQyBy"
},
{
"glosses": [
"не сумев удержать, дать возможность уйти, убежать, уплыть, удалиться"
],
"id": "ru-упустить-ru-verb-apyWuOf2"
},
{
"glosses": [
"пропустить, не заметив, не обратив внимания"
],
"id": "ru-упустить-ru-verb-L1s9vlvp"
},
{
"glosses": [
"не воспользоваться чем-либо вовремя, не использовать какую-либо возможность"
],
"id": "ru-упустить-ru-verb-jNsEVwVI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-упустить.ogg",
"ipa": "ʊpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-упустить.ogg/Ru-упустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упустить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не удержав, опустить, уронить, потерять",
"word": "let go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропустить, не заметив, не обратив внимания",
"word": "overlook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не воспользоваться чем-либо вовремя, не использовать какую-либо возможность",
"word": "miss"
}
],
"word": "упустить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "уступить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удержать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы невнимательности/ru",
"Глаголы утраты/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "упустить из виду"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + пустить, далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упу́щенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "упускать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потерять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утратить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"не удержав, опустить, уронить, потерять"
]
},
{
"glosses": [
"не сумев удержать, дать возможность уйти, убежать, уплыть, удалиться"
]
},
{
"glosses": [
"пропустить, не заметив, не обратив внимания"
]
},
{
"glosses": [
"не воспользоваться чем-либо вовремя, не использовать какую-либо возможность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-упустить.ogg",
"ipa": "ʊpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-упустить.ogg/Ru-упустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упустить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не удержав, опустить, уронить, потерять",
"word": "let go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропустить, не заметив, не обратив внимания",
"word": "overlook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не воспользоваться чем-либо вовремя, не использовать какую-либо возможность",
"word": "miss"
}
],
"word": "упустить"
}
Download raw JSONL data for упустить meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.