See упасть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "корона с головы не упадёт"
},
{
"word": "упасть в ноги"
},
{
"word": "упасть в обморок"
},
{
"word": "упасть на хвост"
},
{
"word": "упасть не встать"
},
{
"word": "что упало, то пропало"
},
{
"word": "я упала с сеновала"
},
{
"word": "яблоку негде упасть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "упаду́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упадёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упади́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упадёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упадём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упадём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упадёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упадёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упаду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "па́дать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свалиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рухнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грохнуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рухнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пасть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Козлов",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Козлов, «Август», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У гитариста-вокалиста широкие штаны с карманами на коленях свисали так низко, что должны были вот-вот упасть.",
"title": "Август"
},
{
"author": "Панин Михаил",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Панин Михаил, «Камикадзе», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только нельзя ложиться под кокосовую пальму, кокосовый орех может упасть и разбить голову.",
"title": "Камикадзе"
}
],
"glosses": [
"переместиться вниз под действием силы тяжести до встречи с какой-либо опорой"
],
"id": "ru-упасть-ru-verb-R3n2teq7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Алексеева",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Алексеева, «Как бросить сигарету», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, когда вы посмотрите на себя в зеркало, настроение может упасть.",
"title": "Как бросить сигарету"
},
{
"author": "Вадим Логинов",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Логинов, «Обустройство садового пруда», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В августе из-за чрезмерного загрязнения может упасть производительность насоса.",
"title": "Обустройство садового пруда"
},
{
"author": "Валентин Корнилов",
"collection": "Дело",
"date": "2002.04.26",
"ref": "Валентин Корнилов, «Одна проблема — продать подороже», 2002.04.26 г. // «Дело» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, за месяц цена такого имущества может упасть процентов на пятьдесят.",
"title": "Одна проблема — продать подороже"
}
],
"glosses": [
"уменьшиться, ухудшиться"
],
"id": "ru-упасть-ru-verb-LOiChYG1"
},
{
"glosses": [
"о барометре: показывать более низкое значение, чем ранее"
],
"id": "ru-упасть-ru-verb-76VBfnYg",
"raw_glosses": [
"спец. о барометре: показывать более низкое значение, чем ранее"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У нас на работе сегодня упал сервак."
}
],
"glosses": [
"дать сбой, временно потерять работоспособность"
],
"id": "ru-упасть-ru-verb-3v8mUOTr",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. дать сбой, временно потерять работоспособность"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-упасть.ogg",
"ipa": "ʊˈpasʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-упасть.ogg/Ru-упасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упасть.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fall down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "tumble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "hinfallen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "бехнутися"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fali"
}
],
"word": "упасть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "корона с головы не упадёт"
},
{
"word": "упасть в ноги"
},
{
"word": "упасть в обморок"
},
{
"word": "упасть на хвост"
},
{
"word": "упасть не встать"
},
{
"word": "что упало, то пропало"
},
{
"word": "я упала с сеновала"
},
{
"word": "яблоку негде упасть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "упаду́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упадёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упади́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упадёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упадём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упадём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упадёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упадёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упади́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упаду́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "па́дать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свалиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грохнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рухнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грохнуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рухнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пасть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Козлов",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Козлов, «Август», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У гитариста-вокалиста широкие штаны с карманами на коленях свисали так низко, что должны были вот-вот упасть.",
"title": "Август"
},
{
"author": "Панин Михаил",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Панин Михаил, «Камикадзе», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только нельзя ложиться под кокосовую пальму, кокосовый орех может упасть и разбить голову.",
"title": "Камикадзе"
}
],
"glosses": [
"переместиться вниз под действием силы тяжести до встречи с какой-либо опорой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Алексеева",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Алексеева, «Как бросить сигарету», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, когда вы посмотрите на себя в зеркало, настроение может упасть.",
"title": "Как бросить сигарету"
},
{
"author": "Вадим Логинов",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Логинов, «Обустройство садового пруда», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В августе из-за чрезмерного загрязнения может упасть производительность насоса.",
"title": "Обустройство садового пруда"
},
{
"author": "Валентин Корнилов",
"collection": "Дело",
"date": "2002.04.26",
"ref": "Валентин Корнилов, «Одна проблема — продать подороже», 2002.04.26 г. // «Дело» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, за месяц цена такого имущества может упасть процентов на пятьдесят.",
"title": "Одна проблема — продать подороже"
}
],
"glosses": [
"уменьшиться, ухудшиться"
]
},
{
"glosses": [
"о барометре: показывать более низкое значение, чем ранее"
],
"raw_glosses": [
"спец. о барометре: показывать более низкое значение, чем ранее"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У нас на работе сегодня упал сервак."
}
],
"glosses": [
"дать сбой, временно потерять работоспособность"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. дать сбой, временно потерять работоспособность"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-упасть.ogg",
"ipa": "ʊˈpasʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-упасть.ogg/Ru-упасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упасть.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fall down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "tumble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "hinfallen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переместиться вниз",
"word": "бехнутися"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "переместиться вниз",
"word": "fali"
}
],
"word": "упасть"
}
Download raw JSONL data for упасть meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.