"улица Пушкина, дом Колотушкина" meaning in All languages combined

See улица Пушкина, дом Колотушкина on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈulʲɪt͡sə ˈpuʂkʲɪnə | ˈdom kəɫɐˈtuʂkʲɪnə
Etymology: ??
  1. детск. начальная рифмованная фраза (зачин) в детской игре «в ладошки» Tags: childish
    Sense id: ru-улица_Пушкина,_дом_Колотушкина-ru-phrase-esZQBpuj
  2. разг. употребляется в качестве ответной фразы-коммуникемы в случае нежелания отвечать на вопрос (просьбу) назвать свой адрес или фразы-подвоха с предложением записать (запомнить) адрес Tags: colloquial
    Sense id: ru-улица_Пушкина,_дом_Колотушкина-ru-phrase-tpIw~zgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: улица Пушкина, дом Колотушкина, квартира Вольнова, спросить любого Hypernyms: зачин, коммуникема
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детский фольклор/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коммуникемы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подвохи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коммуникема"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2009",
          "ref": "Маша Трауб, «Домик на Юге», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дети послушно выстроились в кружок и стали играть в ладошки: «Улица Пушкина, дом Колотушкина, номер дома скажешь ты…» Дальше шло число, и на кого это число выпадало, должен был ударить по руке стоящего рядом.",
          "title": "Домик на Юге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальная рифмованная фраза (зачин) в детской игре «в ладошки»"
      ],
      "id": "ru-улица_Пушкина,_дом_Колотушкина-ru-phrase-esZQBpuj",
      "raw_glosses": [
        "детск. начальная рифмованная фраза (зачин) в детской игре «в ладошки»"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется в качестве ответной фразы-коммуникемы в случае нежелания отвечать на вопрос (просьбу) назвать свой адрес или фразы-подвоха с предложением записать (запомнить) адрес"
      ],
      "id": "ru-улица_Пушкина,_дом_Колотушкина-ru-phrase-tpIw~zgJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется в качестве ответной фразы-коммуникемы в случае нежелания отвечать на вопрос (просьбу) назвать свой адрес или фразы-подвоха с предложением записать (запомнить) адрес"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈulʲɪt͡sə ˈpuʂkʲɪnə | ˈdom kəɫɐˈtuʂkʲɪnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улица Пушкина, дом Колотушкина, квартира Вольнова, спросить любого"
    }
  ],
  "word": "улица Пушкина, дом Колотушкина"
}
{
  "categories": [
    "Детский фольклор/ru",
    "Коммуникемы/ru",
    "Подвохи/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коммуникема"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2009",
          "ref": "Маша Трауб, «Домик на Юге», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дети послушно выстроились в кружок и стали играть в ладошки: «Улица Пушкина, дом Колотушкина, номер дома скажешь ты…» Дальше шло число, и на кого это число выпадало, должен был ударить по руке стоящего рядом.",
          "title": "Домик на Юге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальная рифмованная фраза (зачин) в детской игре «в ладошки»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "детск. начальная рифмованная фраза (зачин) в детской игре «в ладошки»"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется в качестве ответной фразы-коммуникемы в случае нежелания отвечать на вопрос (просьбу) назвать свой адрес или фразы-подвоха с предложением записать (запомнить) адрес"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется в качестве ответной фразы-коммуникемы в случае нежелания отвечать на вопрос (просьбу) назвать свой адрес или фразы-подвоха с предложением записать (запомнить) адрес"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈulʲɪt͡sə ˈpuʂkʲɪnə | ˈdom kəɫɐˈtuʂkʲɪnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улица Пушкина, дом Колотушкина, квартира Вольнова, спросить любого"
    }
  ],
  "word": "улица Пушкина, дом Колотушкина"
}

Download raw JSONL data for улица Пушкина, дом Колотушкина meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.