See зачин on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Назич"
},
{
"word": "Чиназ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окончание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "концовка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Начало/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зачи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"чи́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фраза-зачин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "зачин дело красит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начинание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачинать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "«Ты рябинушка, ты кудрявая» — традиционный зачин русских народных песен о рябине."
}
],
"glosses": [
"начало былины, песни, сказки, характеризующееся особым складом, приёмом"
],
"id": "ru-зачин-ru-noun-gxBNq0I5",
"topics": [
"philology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"начало, почин"
],
"id": "ru-зачин-ru-noun-wd0c6oj9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈt͡ɕin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "зачин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зачин"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряность, специя, приправа"
],
"id": "ru-зачин-mk-noun-TriGAzbB"
}
],
"word": "зачин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зачин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зачина",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зачину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачинима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачине",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачине",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачини",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зачинима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зачину",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачинима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зачин"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряность, специя, приправа"
],
"id": "ru-зачин-sr-noun-TriGAzbB"
}
],
"word": "зачин"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зачин"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряность, специя, приправа"
]
}
],
"word": "зачин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Назич"
},
{
"word": "Чиназ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окончание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "концовка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Начало/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зачи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зачи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зачи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"чи́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фраза-зачин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "зачин дело красит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начинание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачинать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Филологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "«Ты рябинушка, ты кудрявая» — традиционный зачин русских народных песен о рябине."
}
],
"glosses": [
"начало былины, песни, сказки, характеризующееся особым складом, приёмом"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"начало, почин"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈt͡ɕin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "зачин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зачин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зачина",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зачину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачинима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачине",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачине",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачини",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "зачином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зачинима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зачину",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зачинима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зачин"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряность, специя, приправа"
]
}
],
"word": "зачин"
}
Download raw JSONL data for зачин meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.