"узурпатор" meaning in All languages combined

See узурпатор on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʊzʊrˈpatər
Etymology: Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать». Forms: узурпа́тор [nominative, singular], узурпа́торы [nominative, plural], узурпа́тора [genitive, singular], узурпа́торов [genitive, plural], узурпа́тору [dative, singular], узурпа́торам [dative, plural], узурпа́тора [accusative, singular], узурпа́торов [accusative, plural], узурпа́тором [instrumental, singular], узурпа́торами [instrumental, plural], узурпа́торе [prepositional, singular], узурпа́торах [prepositional, plural]
  1. книжн. человек, незаконно захвативший в свои руки власть или присвоивший (узурпировавший) чужие права на что-либо Tags: literary
    Sense id: ru-узурпатор-ru-noun-zYsrvJv4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: захватчик Related terms: узурпаторство, узурпаторша, узурпация, узурпаторский, узурпировать, узурпироваться Translations: qəsbkar (Азербайджанский), uzurpator [masculine] (Албанский), usurper (Английский), usurpress (Английский), إكسرخس [masculine, masculine] (Арабский), usurpador [masculine] (Арагонский), ուզուրպատոր (Армянский), զավթիչ (Армянский), բռնատիրող (Армянский), usurpador [masculine] (Астурийский), usurpator (Африкаанс), узурпатор (Башкирский), узурпатар [masculine] (Белорусский), দখলদার (Бенгальский), узурпатор [masculine] (Болгарский), uzurpator [masculine] (Боснийский), trawsfeddiannwr [masculine] (Валлийский), bitorló (Венгерский), trónbitorló (Венгерский), uzurpatris (Гаитянский), usurpador [masculine] (Галисийский), σφετεριστής [masculine] (Греческий), έξαρχος [masculine] (Греческий), σφετερίστρια [feminine] (Греческий), უზურპატორი (Грузинский), usurpator (Датский), uzurpero (Идо), uzurpinto (Идо), uzurpanto (Идо), anlaith [masculine] (Ирландский), valdaræningi [masculine] (Исландский), usurpador [masculine] (Испанский), usurpadora [masculine] (Испанский), usurpatore [masculine] (Итальянский), usurpatrice [feminine] (Итальянский), ಅಪಹಾರಕ (Каннада), ದುರಾಕ್ರಮಣಕಾರ (Каннада), usurpador [masculine] (Каталанский), 篡位者 (cuànwèizhě) [traditional] (Китайский), 篡位者 [simplified] (Китайский), 횡령자 (Корейский), usurpator [masculine] (Латинский), usurpatrix [feminine] (Латинский), uzurpātors [masculine] (Латышский), узурпатор (Лезгинский), usurpator [masculine] (Лимбургский), uzurpatorius [masculine] (Литовский), usurpador [masculine] (Ломбардский), узурпатор [masculine] (Македонский), usurpador [masculine] (Мирандский), Usurpator [masculine] (Немецкий), machtsovernemer [masculine, masculine] (Нидерландский), Usurpator [masculine] (Нижнесаксонский), usurpator [masculine] (Окситанский), uzurpator [masculine] (Польский), samozwaniec [masculine] (Польский), przywłaszczyciel [masculine] (Польский), usurpador [masculine] (Португальский), usurpadora [masculine] (Португальский), usurpader [masculine] (Ретороманский), uzurpator [masculine] (Румынский), uzurpatoarea [feminine] (Румынский), узурпатор [Cyrillic, masculine] (Сербский), uzurpator [Latin, masculine] (Сербский), usurpaturi [masculine] (Сицилийский), uzurpátor [masculine] (Словацкий), uzurpator [masculine] (Словенский), Usurpator [masculine] (Тоскский), gasıp (Турецкий), uzurpator (Туркменский), zor bilen alyjy (Туркменский), uzurpator (Узбекский), узурпатор [masculine] (Украинский), usurpaattori (Финский), usurpateur [masculine] (Французский), usurpator [masculine] (Фризский), uzurpator [masculine] (Хорватский), uzurpátor [masculine] (Чешский), usurpator (Шведский), uzurpulo (Эсперанто), uzurpinto (Эсперанто), usurpaator (Эстонский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».
  1. узурпатор (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-узурпатор-uk-noun-lQplIhx0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -атор",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "узурпа́тор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тора",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узурпаторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узурпаторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узурпация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узурпаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узурпировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узурпироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Каратыгин",
          "date": "1871",
          "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как быть: простота, искренность ― удел законных государей; кокетство, лицедейство и лицемерие ― удел узурпаторов, т. е. государей поддельных.",
          "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Предложение», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ломов. По-вашему выходит, значит, что я узурпатор? Сударыня, никогда я чужих земель не захватывал и обвинять меня в этом никому не позволю…",
          "title": "Предложение"
        },
        {
          "author": "Майя Валеева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Майя Валеева, «Кусаки, рыжий бес» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Эй, подвинься! ― решительно сказала я и попыталась сдвинуть узурпатора хотя бы на другую половину сиденья.",
          "title": "Кусаки, рыжий бес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, незаконно захвативший в свои руки власть или присвоивший (узурпировавший) чужие права на что-либо"
      ],
      "id": "ru-узурпатор-ru-noun-zYsrvJv4",
      "raw_glosses": [
        "книжн. человек, незаконно захвативший в свои руки власть или присвоивший (узурпировавший) чужие права на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊzʊrˈpatər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "захватчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qəsbkar"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurpress"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "إكسرخس"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ուզուրպատոր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զավթիչ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բռնատիրող"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатар"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "দখলদার"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trawsfeddiannwr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bitorló"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "trónbitorló"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "uzurpatris"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σφετεριστής"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έξαρχος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σφετερίστρια"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უზურპატორი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzurpero"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzurpinto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzurpanto"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anlaith"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valdaræningi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpadora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usurpatrice"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅಪಹಾರಕ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ದುರಾಕ್ರಮಣಕಾರ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cuànwèizhě",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "篡位者"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "篡位者"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "횡령자"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usurpatrix"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpātors"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpatorius"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usurpator"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "machtsovernemer"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usurpator"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samozwaniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przywłaszczyciel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpadora"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpader"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzurpatoarea"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpaturi"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpátor"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usurpator"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gasıp"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "zor bilen alyjy"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "usurpaattori"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpateur"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpátor"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzurpulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzurpinto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "usurpaator"
    }
  ],
  "word": "узурпатор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узурпатор (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-узурпатор-uk-noun-lQplIhx0"
    }
  ],
  "word": "узурпатор"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -атор",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "узурпа́тор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тора",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́тором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узурпа́торах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узурпаторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узурпаторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узурпация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узурпаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узурпировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узурпироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Каратыгин",
          "date": "1871",
          "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как быть: простота, искренность ― удел законных государей; кокетство, лицедейство и лицемерие ― удел узурпаторов, т. е. государей поддельных.",
          "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Предложение», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ломов. По-вашему выходит, значит, что я узурпатор? Сударыня, никогда я чужих земель не захватывал и обвинять меня в этом никому не позволю…",
          "title": "Предложение"
        },
        {
          "author": "Майя Валеева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Майя Валеева, «Кусаки, рыжий бес» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Эй, подвинься! ― решительно сказала я и попыталась сдвинуть узурпатора хотя бы на другую половину сиденья.",
          "title": "Кусаки, рыжий бес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, незаконно захвативший в свои руки власть или присвоивший (узурпировавший) чужие права на что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. человек, незаконно захвативший в свои руки власть или присвоивший (узурпировавший) чужие права на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊzʊrˈpatər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "захватчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qəsbkar"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurpress"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "إكسرخس"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ուզուրպատոր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զավթիչ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բռնատիրող"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатар"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "দখলদার"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trawsfeddiannwr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bitorló"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "trónbitorló"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "uzurpatris"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σφετεριστής"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έξαρχος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σφετερίστρια"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უზურპატორი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzurpero"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzurpinto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzurpanto"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anlaith"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valdaræningi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpadora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usurpatrice"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅಪಹಾರಕ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ದುರಾಕ್ರಮಣಕಾರ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cuànwèizhě",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "篡位者"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "篡位者"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "횡령자"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usurpatrix"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpātors"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpatorius"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usurpator"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "machtsovernemer"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usurpator"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samozwaniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przywłaszczyciel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpador"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpadora"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpader"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzurpatoarea"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpaturi"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpátor"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usurpator"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gasıp"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "zor bilen alyjy"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узурпатор"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "usurpaattori"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpateur"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpator"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzurpátor"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzurpulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzurpinto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "usurpaator"
    }
  ],
  "word": "узурпатор"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Плохие люди/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узурпатор (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "узурпатор"
}

Download raw JSONL data for узурпатор meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.