See узурпировать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложить с себя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упустить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы взятия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "узурпи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "узурпи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "узурпи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "узурпи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "узурпи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "узурпи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "узурпи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "узурпи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "узурпи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "узурпи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "узурпи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "узурпи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… узурпи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присвоить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узурпаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узурпаторствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узурпироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Бурков",
"date": "1953–1990",
"ref": "Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое опасное и губительное для театра, когда группа узурпирует власть.",
"title": "Хроника сердца"
},
{
"author": "Алексей Левинсон",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2003",
"ref": "Алексей Левинсон, «Судьба ВЦИОМа», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Известно, что в государствах, где власть узурпирует право общества на выражение своей воли, где она собственный интерес выдает за волю народа, декоративная демократия еще может существовать, но подобные опросы не проводятся.",
"title": "Судьба ВЦИОМа"
}
],
"glosses": [
"захватить, присвоить власть, полномочия, права и т. п., как правило, незаконно"
],
"id": "ru-узурпировать-ru-verb-9V1lF~iM",
"raw_glosses": [
"книжн. захватить, присвоить власть, полномочия, права и т. п., как правило, незаконно"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊzʊrˈpʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присвоить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "usurp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "узурпіраваць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σφετερίζομαι"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "uzurpar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "usurpar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "usurpare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appropriarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "usurpieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich aneignen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "usurpar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "uzurpa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zorla ele geçirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gaspetmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узурпувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "usurper"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uzurpovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "usurpera"
}
],
"word": "узурпировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложить с себя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упустить"
}
],
"categories": [
"Глаголы взятия/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "узурпи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "узурпи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "узурпи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "узурпи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "узурпи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "узурпи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "узурпи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "узурпи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "узурпи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "узурпи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "узурпи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узурпи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "узурпи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… узурпи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присвоить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узурпация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узурпаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узурпаторствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узурпироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Бурков",
"date": "1953–1990",
"ref": "Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое опасное и губительное для театра, когда группа узурпирует власть.",
"title": "Хроника сердца"
},
{
"author": "Алексей Левинсон",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2003",
"ref": "Алексей Левинсон, «Судьба ВЦИОМа», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Известно, что в государствах, где власть узурпирует право общества на выражение своей воли, где она собственный интерес выдает за волю народа, декоративная демократия еще может существовать, но подобные опросы не проводятся.",
"title": "Судьба ВЦИОМа"
}
],
"glosses": [
"захватить, присвоить власть, полномочия, права и т. п., как правило, незаконно"
],
"raw_glosses": [
"книжн. захватить, присвоить власть, полномочия, права и т. п., как правило, незаконно"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊzʊrˈpʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "присвоить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "usurp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "узурпіраваць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σφετερίζομαι"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "uzurpar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "usurpar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "usurpare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appropriarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "usurpieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich aneignen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "usurpar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "uzurpa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zorla ele geçirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gaspetmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узурпувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "usurper"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uzurpovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "usurpera"
}
],
"word": "узурпировать"
}
Download raw JSONL data for узурпировать meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.