See удить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ловли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыболовство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "удить носом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного уда, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.), церк.-слав. ѫда, ѫдица (ἄγκιστρον), русск. уда, укр. ву́дка, белор. вуда́, болг. въ́дица, сербохорв. у̏дица, словенск. ȯ́dica, чешск. udice, польск. węda, wądka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *ǫdа заимств. латышск. unda, эст. und «удочка», лив. ūnda. Обычно объясняется из приставки *аn- или *оn- и к. *dhē-, то есть «приставка, то, что приложено». Сравнивают с латышск. uodne «планка, на которой стоит санный кузов», еñdаs «часть крестьянских саней», ср. лит. iñdas «сосуд», словенск. nâdа «надставка». Кроме того, сближают еще с др.-инд. anduṣ ж. «ножная цепь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "уди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "уди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уди́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "у́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уди́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбачить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ужение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наудить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"ref": "И. А. Крылов",
"text": "Меж тем как с бережку лисица рядит, судит, кум рыбку удит."
}
],
"glosses": [
"ловить удочкой (рыбу)"
],
"id": "ru-удить-ru-verb-2SzW5VOI",
"raw_glosses": [
"кого-что ловить удочкой (рыбу)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбачить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "angle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pescar con anzuelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pescar con caña"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare all'amo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare con la canna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare a lenza"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "лови риба со јадица"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "angeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fischen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hengelen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łowić na wędkę"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wędkować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pescar a linha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pescar ao anzol"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chytať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kamış olta ile balık tutmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вудити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pêcher à la ligne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chytat"
}
],
"word": "удить"
}
{
"categories": [
"Глаголы ловли/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Рыболовство/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "удить носом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного уда, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.), церк.-слав. ѫда, ѫдица (ἄγκιστρον), русск. уда, укр. ву́дка, белор. вуда́, болг. въ́дица, сербохорв. у̏дица, словенск. ȯ́dica, чешск. udice, польск. węda, wądka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *ǫdа заимств. латышск. unda, эст. und «удочка», лив. ūnda. Обычно объясняется из приставки *аn- или *оn- и к. *dhē-, то есть «приставка, то, что приложено». Сравнивают с латышск. uodne «планка, на которой стоит санный кузов», еñdаs «часть крестьянских саней», ср. лит. iñdas «сосуд», словенск. nâdа «надставка». Кроме того, сближают еще с др.-инд. anduṣ ж. «ножная цепь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "уди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "уди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уди́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "у́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уди́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбачить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ужение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наудить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"ref": "И. А. Крылов",
"text": "Меж тем как с бережку лисица рядит, судит, кум рыбку удит."
}
],
"glosses": [
"ловить удочкой (рыбу)"
],
"raw_glosses": [
"кого-что ловить удочкой (рыбу)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбачить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "angle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pescar con anzuelo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pescar con caña"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare all'amo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare con la canna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare a lenza"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "лови риба со јадица"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "angeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fischen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hengelen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łowić na wędkę"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wędkować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pescar a linha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pescar ao anzol"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chytať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kamış olta ile balık tutmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вудити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pêcher à la ligne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chytat"
}
],
"word": "удить"
}
Download raw JSONL data for удить meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.