See удел on Wiktionary
Download JSONL data for удел meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уде́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и части не будет тебе между ними; Я часть твоя и удел твой среди сынов Израилевых; а сынам Левия, вот, Я дал в удел десятину из всего, что у Израиля, за службу их...",
"title": "Библия Чис. 18:20"
}
],
"glosses": [
"часть, доля, данная, уделенная, выделенная кому-либо"
],
"id": "ru-удел-ru-noun-QcrAMSCe",
"raw_glosses": [
"старин. часть, доля, данная, уделенная, выделенная кому-либо"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Уж давно лишились мы уделов."
},
{
"text": "Москва была уделом отца Ивана Калиты, князя Даниила."
}
],
"glosses": [
"область, которой управлял князь на правах феодального владетеля"
],
"id": "ru-удел-ru-noun-AwJUZzQI",
"notes": [
"в древней Руси:"
],
"raw_glosses": [
"истор., в древней Руси: область, которой управлял князь на правах феодального владетеля"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"text": "Вам в удел природа отвела брега бурливого Эолова владенья."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Диво б дивное хотел перенесть я в мой удел."
}
],
"glosses": [
"владение"
],
"id": "ru-удел-ru-noun-HbEtyxgX",
"raw_glosses": [
"поэт. владение"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Министерство двора и уделов."
},
{
"text": "Департамент уделов."
}
],
"glosses": [
"название недвижимого (земельного) имущества, принадлежащего совокупно всей императорской фамилии"
],
"id": "ru-удел-ru-noun-Z1LeKvXN",
"notes": [
"в дореволюционной России"
],
"raw_glosses": [
"истор., в дореволюционной России название недвижимого (земельного) имущества, принадлежащего совокупно всей императорской фамилии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "И лира стала мой удел."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Начертали мне музы мой удел."
},
{
"author": "Некрасов",
"text": "Чем хуже был бы твой удел, когда б ты менее терпел."
},
{
"text": "Достаться в удел кому-нибудь."
}
],
"glosses": [
"судьба, участь"
],
"id": "ru-удел-ru-noun-WAWnCedk",
"raw_glosses": [
"перен. судьба, участь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-удел.wav",
"ipa": "ʊˈdʲeɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-удел.wav"
},
{
"ipa": "ʊˈdʲeɫ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "судьба"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "участь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "жребий"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть, доля",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть, доля",
"word": "appanage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "destiny"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "fortune"
}
],
"word": "удел"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уде́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уде́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уде́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и части не будет тебе между ними; Я часть твоя и удел твой среди сынов Израилевых; а сынам Левия, вот, Я дал в удел десятину из всего, что у Израиля, за службу их...",
"title": "Библия Чис. 18:20"
}
],
"glosses": [
"часть, доля, данная, уделенная, выделенная кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"старин. часть, доля, данная, уделенная, выделенная кому-либо"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Уж давно лишились мы уделов."
},
{
"text": "Москва была уделом отца Ивана Калиты, князя Даниила."
}
],
"glosses": [
"область, которой управлял князь на правах феодального владетеля"
],
"notes": [
"в древней Руси:"
],
"raw_glosses": [
"истор., в древней Руси: область, которой управлял князь на правах феодального владетеля"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"text": "Вам в удел природа отвела брега бурливого Эолова владенья."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Диво б дивное хотел перенесть я в мой удел."
}
],
"glosses": [
"владение"
],
"raw_glosses": [
"поэт. владение"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Министерство двора и уделов."
},
{
"text": "Департамент уделов."
}
],
"glosses": [
"название недвижимого (земельного) имущества, принадлежащего совокупно всей императорской фамилии"
],
"notes": [
"в дореволюционной России"
],
"raw_glosses": [
"истор., в дореволюционной России название недвижимого (земельного) имущества, принадлежащего совокупно всей императорской фамилии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "И лира стала мой удел."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Начертали мне музы мой удел."
},
{
"author": "Некрасов",
"text": "Чем хуже был бы твой удел, когда б ты менее терпел."
},
{
"text": "Достаться в удел кому-нибудь."
}
],
"glosses": [
"судьба, участь"
],
"raw_glosses": [
"перен. судьба, участь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-удел.wav",
"ipa": "ʊˈdʲeɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-удел.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-удел.wav"
},
{
"ipa": "ʊˈdʲeɫ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "судьба"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "участь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "жребий"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть, доля",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть, доля",
"word": "appanage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "destiny"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "fortune"
}
],
"word": "удел"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.