See угрожать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "огружать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы угрозы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ж и Х/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + гроза, далее из от праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "угрожа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "угрожа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "угрожа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… угрожа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "угрохать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угрожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "угрожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Полицейский забрал Сун с её ребёнком в полицейский участок, где стал им угрожать."
}
],
"glosses": [
"произносить угрозы с целью добиться чего-либо от кого-то"
],
"id": "ru-угрожать-ru-verb-M~81U8iR"
},
{
"examples": [
{
"text": "В дни, когда немецкие войска угрожали Москве, не все деятели искусств были эвакуированы."
}
],
"glosses": [
"быть опасным, создавать риск для кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-угрожать-ru-verb-grixxnJZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Торфяной пожар в Оржицком районе угрожал взрывом газопровода."
}
],
"glosses": [
"заключать, таить в себе какую-либо возможную опасность или неприятность"
],
"id": "ru-угрожать-ru-verb-qq3ogxIc"
},
{
"glosses": [
"о чём-либо неприятном или опасном — быть весьма вероятным или неизбежным"
],
"id": "ru-угрожать-ru-verb-SasF8sgM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-угрожать.ogg",
"ipa": "ʊɡrɐˈʐatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-угрожать.ogg/Ru-угрожать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угрожать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грозить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грозиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "таить опасность"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произносить угрозы",
"word": "threaten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произносить угрозы",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "создавать риск, опасность",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таить опасность",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быть нежелательным и неизбежным",
"word": "menace"
}
],
"word": "угрожать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "огружать"
}
],
"categories": [
"Глаголы угрозы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Ж и Х/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из у- + гроза, далее из от праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "угрожа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "угрожа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "угрожа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "угрожа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "угрожа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… угрожа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "угрохать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гроза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угрожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "угрожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Полицейский забрал Сун с её ребёнком в полицейский участок, где стал им угрожать."
}
],
"glosses": [
"произносить угрозы с целью добиться чего-либо от кого-то"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В дни, когда немецкие войска угрожали Москве, не все деятели искусств были эвакуированы."
}
],
"glosses": [
"быть опасным, создавать риск для кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Торфяной пожар в Оржицком районе угрожал взрывом газопровода."
}
],
"glosses": [
"заключать, таить в себе какую-либо возможную опасность или неприятность"
]
},
{
"glosses": [
"о чём-либо неприятном или опасном — быть весьма вероятным или неизбежным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-угрожать.ogg",
"ipa": "ʊɡrɐˈʐatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-угрожать.ogg/Ru-угрожать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-угрожать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грозить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грозиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "таить опасность"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произносить угрозы",
"word": "threaten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произносить угрозы",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "создавать риск, опасность",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таить опасность",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "быть нежелательным и неизбежным",
"word": "menace"
}
],
"word": "угрожать"
}
Download raw JSONL data for угрожать meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.