See убогий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здоровый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бедность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Заболевание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ubogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹбогъ «бедный; нищий; увечный», ст.-слав. ѹбогъ (греч. πτωχός), русск. убогий, укр. убо́гий, белор. убогі, болг. убо́г, сербохорв. у̀бог, словенск. ubọ̑g, чешск. ubohý, словацк. úbohý, польск. ubogi; синонимично церк.-слав. небогъ «бедный», образовано с приставкой u-. От *bogъ «богатство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убо́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "убо́гие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "убо́гим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́гом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́гих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́г",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "убо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "убо́га",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "убо́ги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убогость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убожество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убого"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1967",
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С нею я дал себе волю в большей степени, чем с какой-либо другой молодой гетерой, и в ту ночь моё последнее впечатление от Моники и её длинных ресниц отзывает чем-то весёлым, чего нет в других воспоминаниях, связанных с моей унизительной, убогой и угрюмой половой жизнью.",
"title": "Лолита"
}
],
"glosses": [
"крайне бедный, жалкий"
],
"id": "ru-убогий-ru-adj-INtnN6Cd"
},
{
"glosses": [
"нищий, попрошайка"
],
"id": "ru-убогий-ru-adj-CW-WfypF",
"raw_glosses": [
"субстантивир. нищий, попрошайка"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"человек, неполноценный в каком-либо отношении (физически или умственно)"
],
"id": "ru-убогий-ru-adj-MNMFBujz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-убогий.ogg",
"ipa": "ʊˈboɡʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-убогий.ogg/Ru-убогий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-убогий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈboɡʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жалкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нищий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скудный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нищий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попрошайка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жалкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "больной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "юродивый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "убогий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здоровый"
}
],
"categories": [
"Бедность/ru",
"Заболевание/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ubogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹбогъ «бедный; нищий; увечный», ст.-слав. ѹбогъ (греч. πτωχός), русск. убогий, укр. убо́гий, белор. убогі, болг. убо́г, сербохорв. у̀бог, словенск. ubọ̑g, чешск. ubohý, словацк. úbohý, польск. ubogi; синонимично церк.-слав. небогъ «бедный», образовано с приставкой u-. От *bogъ «богатство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убо́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "убо́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "убо́гому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "убо́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "убо́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "убо́гие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "убо́гим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "убо́гом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́гом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́гих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "убо́г",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "убо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "убо́га",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "убо́ги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убогость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убожество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убого"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1967",
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С нею я дал себе волю в большей степени, чем с какой-либо другой молодой гетерой, и в ту ночь моё последнее впечатление от Моники и её длинных ресниц отзывает чем-то весёлым, чего нет в других воспоминаниях, связанных с моей унизительной, убогой и угрюмой половой жизнью.",
"title": "Лолита"
}
],
"glosses": [
"крайне бедный, жалкий"
]
},
{
"glosses": [
"нищий, попрошайка"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. нищий, попрошайка"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"человек, неполноценный в каком-либо отношении (физически или умственно)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-убогий.ogg",
"ipa": "ʊˈboɡʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-убогий.ogg/Ru-убогий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-убогий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈboɡʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жалкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нищий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скудный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нищий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попрошайка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жалкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "больной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "юродивый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "убогий"
}
Download raw JSONL data for убогий meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.