See убаюкивать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробуждать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будоражить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волновать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "убаю́киваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убаю́кивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убаю́кивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… убаю́кивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "убаюкать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баюкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убаюкивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баюкалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убаюкивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баюкающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убаюкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаюкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баюкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убаюкивающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Слабое сердце», 1848 г.",
"text": "Аркадий Иванович, не говоря более праздного слова, взял молча Васю на руки, как ребёнка, несмотря на то что Вася был не совсем коротенький, но довольно длинный, только худой, и преловко начал его носить из угла в угол по комнате, показывая вид, что его убаюкивает.",
"title": "Слабое сердце"
}
],
"glosses": [
"укачивая и напевая, заставлять уснуть"
],
"id": "ru-убаюкивать-ru-verb-S-zd0xTt"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г.",
"text": "Воздух был напитан древесным запахом; шум еще продолжался, но в нем не было ничего страшного. Он, как старая знакомая песня, убаюкивал и усыплял Елену.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"нагонять дремоту, усыплять"
],
"id": "ru-убаюкивать-ru-verb-Wtiu9Xe5",
"raw_glosses": [
"перен. нагонять дремоту, усыплять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г.",
"text": "Однообразная кропотливая работа каким-то непонятным образом убаюкивала его мысли, он ни о чём не думал, и время проходило быстро.",
"title": "Палата № 6"
},
{
"author": "Сталин",
"ref": "И. В. Сталин, «Отчетный доклад XVIII съезду партии»",
"text": "Не убаюкивать надо партию, — а развивать в ней бдительность…",
"title": "Отчетный доклад XVIII съезду партии"
}
],
"glosses": [
"успокаивать"
],
"id": "ru-убаюкивать-ru-verb-l6Cia8ZO",
"raw_glosses": [
"перен. успокаивать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊbɐˈjʉkʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баюкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усыплять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успокаивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rock to sleep"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lull"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "укалыхваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "закалыхваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "люляць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "einlullen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in den Schlaf singen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"vt"
],
"word": "in den Schlaf wiegen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заколисувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "konejšit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ukolébávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uspávat"
}
],
"word": "убаюкивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробуждать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будоражить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волновать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "убаю́киваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убаю́кивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убаю́кивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "убаю́кивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́кивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "убаю́киваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… убаю́кивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "убаюкать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баюкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убаюкивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баюкалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убаюкивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баюкающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убаюкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаюкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баюкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убаюкивающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Слабое сердце», 1848 г.",
"text": "Аркадий Иванович, не говоря более праздного слова, взял молча Васю на руки, как ребёнка, несмотря на то что Вася был не совсем коротенький, но довольно длинный, только худой, и преловко начал его носить из угла в угол по комнате, показывая вид, что его убаюкивает.",
"title": "Слабое сердце"
}
],
"glosses": [
"укачивая и напевая, заставлять уснуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г.",
"text": "Воздух был напитан древесным запахом; шум еще продолжался, но в нем не было ничего страшного. Он, как старая знакомая песня, убаюкивал и усыплял Елену.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"нагонять дремоту, усыплять"
],
"raw_glosses": [
"перен. нагонять дремоту, усыплять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г.",
"text": "Однообразная кропотливая работа каким-то непонятным образом убаюкивала его мысли, он ни о чём не думал, и время проходило быстро.",
"title": "Палата № 6"
},
{
"author": "Сталин",
"ref": "И. В. Сталин, «Отчетный доклад XVIII съезду партии»",
"text": "Не убаюкивать надо партию, — а развивать в ней бдительность…",
"title": "Отчетный доклад XVIII съезду партии"
}
],
"glosses": [
"успокаивать"
],
"raw_glosses": [
"перен. успокаивать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊbɐˈjʉkʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баюкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усыплять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успокаивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rock to sleep"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lull"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "укалыхваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "закалыхваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "люляць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "einlullen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in den Schlaf singen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"vt"
],
"word": "in den Schlaf wiegen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заколисувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "konejšit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ukolébávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uspávat"
}
],
"word": "убаюкивать"
}
Download raw JSONL data for убаюкивать meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.