See укачивать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ука́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ука́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ука́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ука́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "укачать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хата Тараса битком набилась женщинами, пришедшими давать Аксинье советы, как обращаться с младенцем, как и чем его кормить и как его укачивать.",
"title": "Рыжик"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Ребёнок кричал ещё громче, закатываясь и хрипя. Няня, махнув рукой, подошла к нему, взяла его с рук кормилицы и принялась укачивать на ходу.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"осторожно раскачивая, помогать успокоиться или заснуть"
],
"id": "ru-укачивать-ru-verb-maVyD4VO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Корнилов",
"date": "1969–1971",
"ref": "Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В полупустом автобусе Гришку начало укачивать. Он позёвывал, клевал носом, но уснуть никак не мог — слишком разошлись нервы.",
"title": "Демобилизация"
}
],
"glosses": [
"клонить ко сну вследствие испытываемой качки"
],
"id": "ru-укачивать-ru-verb--hV4QzUz",
"raw_glosses": [
"безл. клонить ко сну вследствие испытываемой качки"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Килевая качка несносная, для меня, впрочем, она лучше боковой, не толкает из угла в угол, но, кого укачивает, тем невыносимо.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"испытывать тошноту, неприятные ощущения вследствие качки"
],
"id": "ru-укачивать-ru-verb-fCaBvopY",
"raw_glosses": [
"безл. испытывать тошноту, неприятные ощущения вследствие качки"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈkat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bercer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "luli"
}
],
"word": "укачивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ука́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ука́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ука́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ука́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ука́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ука́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "укачать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хата Тараса битком набилась женщинами, пришедшими давать Аксинье советы, как обращаться с младенцем, как и чем его кормить и как его укачивать.",
"title": "Рыжик"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Ребёнок кричал ещё громче, закатываясь и хрипя. Няня, махнув рукой, подошла к нему, взяла его с рук кормилицы и принялась укачивать на ходу.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"осторожно раскачивая, помогать успокоиться или заснуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Корнилов",
"date": "1969–1971",
"ref": "Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В полупустом автобусе Гришку начало укачивать. Он позёвывал, клевал носом, но уснуть никак не мог — слишком разошлись нервы.",
"title": "Демобилизация"
}
],
"glosses": [
"клонить ко сну вследствие испытываемой качки"
],
"raw_glosses": [
"безл. клонить ко сну вследствие испытываемой качки"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Килевая качка несносная, для меня, впрочем, она лучше боковой, не толкает из угла в угол, но, кого укачивает, тем невыносимо.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"испытывать тошноту, неприятные ощущения вследствие качки"
],
"raw_glosses": [
"безл. испытывать тошноту, неприятные ощущения вследствие качки"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈkat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bercer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "luli"
}
],
"word": "укачивать"
}
Download raw JSONL data for укачивать meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.