See тәртип on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. ترتيب \"порядок; поведение\".",
"forms": [
{
"form": "тәртип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Көн тәртибе.",
"translation": "Распорядок дня."
}
],
"glosses": [
"порядок, распорядок; режим"
],
"id": "ru-тәртип-ba-noun-dhNAbYtd"
},
{
"examples": [
{
"text": "тәртип боҙоу",
"translation": "правонарушение"
}
],
"glosses": [
"дисциплина; правопорядок"
],
"id": "ru-тәртип-ba-noun-Jyoh2oTm"
},
{
"examples": [
{
"text": "һөйләмдә һүҙ тәртибе",
"translation": "порядок слов в предложении"
},
{
"text": "Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.",
"translation": "Статьи расположены в алфавитном порядке."
},
{
"text": "Рус шиғриәтендә ритмика баҫымлы һәм баҫымһыҙ ижектәрҙең теүәл тәртиптә ҡабатланып килеүе аша ла булдырыла.",
"translation": "В русской поэзии ритмика поддерживается также за счёт повторения ударных и безударных слогов в определённом порядке."
}
],
"glosses": [
"порядок, последовательность; расположение"
],
"id": "ru-тәртип-ba-noun-6i4CjoEu"
},
{
"glosses": [
"чистота, аккуратность, опрятность"
],
"id": "ru-тәртип-ba-noun-qK7rKzO3"
},
{
"glosses": [
"дисциплина, поведение"
],
"id": "ru-тәртип-ba-noun-JMNbcLCQ",
"raw_glosses": [
"школьн. дисциплина, поведение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тәртип һаны",
"translation": "порядковый номер"
}
],
"glosses": [
"порядковый"
],
"id": "ru-тәртип-ba-noun-kgA06aNC",
"raw_glosses": [
"адъектив. порядковый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tærˈtʲip"
}
],
"word": "тәртип"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тәртип белән"
},
{
"word": "тәртип юозучы"
},
{
"word": "тәртип саны"
},
{
"word": "тәртип сакларга"
},
{
"word": "тәртип урнаштырырга"
},
{
"word": "тәртипкә килергә"
},
{
"word": "тәртипкә китерергә"
},
{
"word": "тәртибен китереп"
}
],
"forms": [
{
"form": "tärtip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тәртип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тәртиплелек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тәртипсезлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тәртипле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тәртипсез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тәртипсезләнергә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"порядок (порядковый)"
],
"id": "ru-тәртип-tt-noun-ukw6sJWP"
},
{
"glosses": [
"порядок, система"
],
"id": "ru-тәртип-tt-noun-65arIbZk"
},
{
"glosses": [
"распорядок, режим"
],
"id": "ru-тәртип-tt-noun-alK0Cjth"
},
{
"examples": [
{
"text": "ныклы тәртип",
"translation": "твёрдая дисциплина"
}
],
"glosses": [
"дисциплина"
],
"id": "ru-тәртип-tt-noun-hPqj9VJ~"
}
],
"word": "тәртип"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. ترتيب \"порядок; поведение\".",
"forms": [
{
"form": "тәртип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртиптәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Көн тәртибе.",
"translation": "Распорядок дня."
}
],
"glosses": [
"порядок, распорядок; режим"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тәртип боҙоу",
"translation": "правонарушение"
}
],
"glosses": [
"дисциплина; правопорядок"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "һөйләмдә һүҙ тәртибе",
"translation": "порядок слов в предложении"
},
{
"text": "Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.",
"translation": "Статьи расположены в алфавитном порядке."
},
{
"text": "Рус шиғриәтендә ритмика баҫымлы һәм баҫымһыҙ ижектәрҙең теүәл тәртиптә ҡабатланып килеүе аша ла булдырыла.",
"translation": "В русской поэзии ритмика поддерживается также за счёт повторения ударных и безударных слогов в определённом порядке."
}
],
"glosses": [
"порядок, последовательность; расположение"
]
},
{
"glosses": [
"чистота, аккуратность, опрятность"
]
},
{
"glosses": [
"дисциплина, поведение"
],
"raw_glosses": [
"школьн. дисциплина, поведение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тәртип һаны",
"translation": "порядковый номер"
}
],
"glosses": [
"порядковый"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. порядковый"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tærˈtʲip"
}
],
"word": "тәртип"
}
{
"categories": [
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "тәртип белән"
},
{
"word": "тәртип юозучы"
},
{
"word": "тәртип саны"
},
{
"word": "тәртип сакларга"
},
{
"word": "тәртип урнаштырырга"
},
{
"word": "тәртипкә килергә"
},
{
"word": "тәртипкә китерергә"
},
{
"word": "тәртибен китереп"
}
],
"forms": [
{
"form": "tärtip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тәртип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртипне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тәртиптән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тәртипләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тәртиплелек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тәртипсезлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тәртипле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тәртипсез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тәртипсезләнергә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"порядок (порядковый)"
]
},
{
"glosses": [
"порядок, система"
]
},
{
"glosses": [
"распорядок, режим"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ныклы тәртип",
"translation": "твёрдая дисциплина"
}
],
"glosses": [
"дисциплина"
]
}
],
"word": "тәртип"
}
Download raw JSONL data for тәртип meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.