"ту" meaning in All languages combined

See ту on Wiktionary

Noun [Казахский]

IPA: tʊw
Etymology: Происходит от ?? Forms: ту [nominative, singular], тулар [nominative, plural], тудың [genitive, singular], тулардың [genitive, plural], туға [dative, singular], туларға [dative, plural], туды [accusative, singular], туларды [accusative, plural], туда [locative, singular], туларда [locative, plural], тудан [singular], тулардан [plural], тумен [instrumental, singular], тулармен [instrumental, plural]
  1. знамя, флаг
    Sense id: ru-ту-kk-noun-ju0HeJlb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: байрақ, жалау

Noun [Ненецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. огонь
    Sense id: ru-ту-yrk-noun-CIF4zckT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Русский]

IPA: tu
  1. форма винительного падежа единственного числа женского рода местоимения тот Tags: form-of Form of: тот
    Sense id: ru-ту-ru-pron-tGIoiZY7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Таджикский]

IPA: ˈtu
Etymology: Происходит от перс. تو.
  1. ты
    Sense id: ru-ту-tg-pron-vKVyK1dD
  2. твой, твоя, твоё, твои ,
    Sense id: ru-ту-tg-pron-3JJbU1VA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: шахс Derived forms: ◆ ин кори ту не. — не твоё дело. Related terms: туро

Adverb [Церковнославянский]

Etymology: Из ??
  1. тут
    Sense id: ru-ту-chu-ru-adv-WJpWR8Ww
  2. там
    Sense id: ru-ту-chu-ru-adv-X8QUYCYs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Цыганский]

Etymology: Пали tvaṁ. Курдск. tu. Армянск. դու (ду).
  1. ты
    Sense id: ru-ту-rom-pron-vKVyK1dD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа женского рода местоимения тот"
      ],
      "id": "ru-ту-ru-pron-tGIoiZY7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tu"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Флаги/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ту",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тудың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тудан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тумен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знамя, флаг"
      ],
      "id": "ru-ту-kk-noun-ju0HeJlb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "байрақ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жалау"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ненецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ненецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/yrk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/yrk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Ненецкий",
  "lang_code": "yrk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "огонь"
      ],
      "id": "ru-ту-yrk-noun-CIF4zckT"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "◆ ин кори ту не. — не твоё дело."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. تو.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "туро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ту кисти?",
          "translation": "Ты кто?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты"
      ],
      "id": "ru-ту-tg-pron-vKVyK1dD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "китоби ту",
          "translation": "твоя книга"
        },
        {
          "ref": "«Коран 16:68»",
          "text": "Парвардигори ту ба занбӯри асал илҳом кард, ки аз кӯҳҳову дарахтон ва дар биноҳое, ки месозанд, лонае интихоб кун.",
          "title": "Коран 16:68",
          "translation": "Твой Господь внушил пчеле: «Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "твой, твоя, твоё, твои ,"
      ],
      "id": "ru-ту-tg-pron-3JJbU1VA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtu"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Пали tvaṁ. Курдск. tu. Армянск. դու (ду).",
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сыр ту лэса, дякэ ёв туса",
          "translation": "Как ты с ним, так и он с тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты"
      ],
      "id": "ru-ту-rom-pron-vKVyK1dD"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тут"
      ],
      "id": "ru-ту-chu-ru-adv-WJpWR8Ww"
    },
    {
      "glosses": [
        "там"
      ],
      "id": "ru-ту-chu-ru-adv-X8QUYCYs"
    }
  ],
  "word": "ту"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 3a",
    "Казахский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/kk",
    "Флаги/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ту",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тудың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тудан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тумен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знамя, флаг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "байрақ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жалау"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    "Ненецкие существительные",
    "Ненецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/yrk",
    "Требуется категоризация/yrk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Ненецкий",
  "lang_code": "yrk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "огонь"
      ]
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Формы местоимений/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа женского рода местоимения тот"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tu"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/tg",
    "Слова персидского происхождения/tg",
    "Таджикские местоимения",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "◆ ин кори ту не. — не твоё дело."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. تو.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "туро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ту кисти?",
          "translation": "Ты кто?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "китоби ту",
          "translation": "твоя книга"
        },
        {
          "ref": "«Коран 16:68»",
          "text": "Парвардигори ту ба занбӯри асал илҳом кард, ки аз кӯҳҳову дарахтон ва дар биноҳое, ки месозанд, лонае интихоб кун.",
          "title": "Коран 16:68",
          "translation": "Твой Господь внушил пчеле: «Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "твой, твоя, твоё, твои ,"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtu"
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские наречия",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тут"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "там"
      ]
    }
  ],
  "word": "ту"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/rom",
    "Требуется категоризация/rom",
    "Цыганские местоимения",
    "Цыганский язык"
  ],
  "etymology_text": "Пали tvaṁ. Курдск. tu. Армянск. դու (ду).",
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сыр ту лэса, дякэ ёв туса",
          "translation": "Как ты с ним, так и он с тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты"
      ]
    }
  ],
  "word": "ту"
}

Download raw JSONL data for ту meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.