See тускнеть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расцвечиваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ухудшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. туск «туман, темнота»; связывают с праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тускне́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тускне́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тускне́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тускне́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "потускнеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрачивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тускнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тусклый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потускнеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011",
"ref": "Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так тускнеет извлечённая из воды влажная галька, что минуту назад переливалась золотистыми и фиолетовыми искрами в прозрачной волне.",
"title": "Окна"
}
],
"glosses": [
"утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть"
],
"id": "ru-тускнеть-ru-verb-37bMo7zt"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свет её то тускнел, то разгорался ― вместо движков на электростанции работали тракторы.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"становиться менее ярким, темнеть"
],
"id": "ru-тускнеть-ru-verb-XBfWVYH3",
"raw_glosses": [
"разг. становиться менее ярким, темнеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1901",
"ref": "В. Г. Короленко, «Мороз», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Настроение меняется, впечатления постепенно тускнеют, люди кажутся неприятнее.",
"title": "Мороз"
}
],
"glosses": [
"утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть"
],
"id": "ru-тускнеть-ru-verb-rqR2Uvqj",
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать своеобразие, становиться заурядным (о человеке)"
],
"id": "ru-тускнеть-ru-verb-MA89OUIH",
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать своеобразие, становиться заурядным (о человеке)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать красоту, хара́ктерность, становиться невыразительным (о голосе, звуке чего-либо)"
],
"id": "ru-тускнеть-ru-verb-W20gze3~",
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать красоту, хара́ктерность, становиться невыразительным (о голосе, звуке чего-либо)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но медная дощечка добротно и скромно тускнела на прежнем месте.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"выделяться тусклым цветом"
],
"id": "ru-тускнеть-ru-verb-frq8WCOU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊsˈknʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блёкнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тускнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "grow dim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "цьмянець"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "баьддерза"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "empañarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "opacarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "appannarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "sbiadire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "scolorarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "spegnersi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "ingrigirsi"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "fusco"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "obscuro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "trübe werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "matt werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "trübe anlaufen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "лӕкъуын кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "мынӕг кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "embaciar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "empanar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "deslustrar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "turvar-se"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тира шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "хира шудан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тоныклану"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "төссезләнү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "нурсызлану"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "сүрәнләнү"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "карарар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "donuklaşmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "sönükleşmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тьмяніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тмянішати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "se ternir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "blednout"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тӗксӗмлен"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тӗссӗрлен"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "алчӑра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "grumlas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "glansen"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "өлбөөр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "болоор"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "темнеть",
"word": "tutqunlaşmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "темнеть",
"word": "qaralmaq"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "темнеть",
"word": "qararmaq"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "темнеть",
"word": "тӗттӗмлен"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "темнеть",
"word": "хавшан"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "темнеть",
"word": "malbriliĝi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть",
"word": "хавшан"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть",
"word": "slábnout"
}
],
"word": "тускнеть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расцвечиваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ухудшения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от стар. туск «туман, темнота»; связывают с праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тускне́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тускне́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тускне́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тускне́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тускне́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тускне́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "потускнеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрачивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тускнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тусклый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потускнеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011",
"ref": "Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так тускнеет извлечённая из воды влажная галька, что минуту назад переливалась золотистыми и фиолетовыми искрами в прозрачной волне.",
"title": "Окна"
}
],
"glosses": [
"утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свет её то тускнел, то разгорался ― вместо движков на электростанции работали тракторы.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"становиться менее ярким, темнеть"
],
"raw_glosses": [
"разг. становиться менее ярким, темнеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1901",
"ref": "В. Г. Короленко, «Мороз», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Настроение меняется, впечатления постепенно тускнеют, люди кажутся неприятнее.",
"title": "Мороз"
}
],
"glosses": [
"утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть"
],
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать своеобразие, становиться заурядным (о человеке)"
],
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать своеобразие, становиться заурядным (о человеке)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать красоту, хара́ктерность, становиться невыразительным (о голосе, звуке чего-либо)"
],
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать красоту, хара́ктерность, становиться невыразительным (о голосе, звуке чего-либо)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но медная дощечка добротно и скромно тускнела на прежнем месте.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"выделяться тусклым цветом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊsˈknʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блёкнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тускнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "grow dim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "цьмянець"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "баьддерза"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "empañarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "opacarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "appannarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "sbiadire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "scolorarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "spegnersi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "ingrigirsi"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "fusco"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "obscuro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "trübe werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "matt werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "trübe anlaufen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "лӕкъуын кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "мынӕг кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "embaciar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "empanar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "deslustrar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "turvar-se"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тира шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "хира шудан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тоныклану"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "төссезләнү"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "нурсызлану"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "сүрәнләнү"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "карарар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "donuklaşmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "sönükleşmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тьмяніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тмянішати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "se ternir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "blednout"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тӗксӗмлен"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "тӗссӗрлен"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "алчӑра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "grumlas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "glansen"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "өлбөөр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть",
"word": "болоор"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "темнеть",
"word": "tutqunlaşmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "темнеть",
"word": "qaralmaq"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "темнеть",
"word": "qararmaq"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "темнеть",
"word": "тӗттӗмлен"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "темнеть",
"word": "хавшан"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "темнеть",
"word": "malbriliĝi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть",
"word": "хавшан"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть",
"word": "slábnout"
}
],
"word": "тускнеть"
}
Download raw JSONL data for тускнеть meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.