See тумба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толстяки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шкафы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прихожая"
}
],
"derived": [
{
"word": "на тумбе"
},
{
"word": "стоять на тумбе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τύμβος «курган, надгробный камень».",
"forms": [
{
"form": "ту́мба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тумб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мебельное изделие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подставка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "столбик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подставка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "столб"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "столб"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сооружение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикроватная тумба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обувная тумба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тумбочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "тумбище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Захар Прилепин",
"date": "2006",
"ref": "Захар Прилепин, «Санька», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стол, кресло, стул… еще несколько стульев, вешалка, тумба.",
"title": "Санька"
}
],
"glosses": [
"мебельное изделие в виде невысокого шкафа с закрывающимися полками и ящиками"
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-FmJn-T7u"
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он рос в меру шаловливым, был трусоват, дурашлив и пуглив, любил фантазии и грёзы, легко поддавался на розыгрыши, правильная сестра жаловалась родителям, что братец не даёт ей делать уроки и у неё дико болит из-за него голова, вечно занятая мама, отрываясь от тетрадей с диктантами и сочинениями, ругала сына, когда он выливал из тарелки ненавистный суп с клёцками или щи за массивный кухонный стол с тумбами, удачно скрывавшими следы обеденных преступлений, и вообще за плохое поведение, учила никогда не врать, не грубить старшим и не бояться возвращаться домой, буде вдруг потеряет деньги, смазывала пальцы на ногах холодным йодом, чтобы не завёлся грибок, а ещё читала наизусть сказку Маршака про глупого мышонка и Корнея Чуковского про тараканище и зачем-то шутя прибавляла, что никогда не отдаст его в интернат, из чего Колюня недетским умом заключал, что такое, значит, при каких-то условиях возможно, и боялся осиротеть.",
"title": "Купавна"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "2000",
"date": "Путешествие в седьмую сторону света",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И она вспомнила его выстуженный кабинет, постоянную пустую бутылку между двумя тумбами письменного стола…",
"title": "Казус Кукоцкого"
}
],
"glosses": [
"нижняя часть письменного, кухонного стола, туалета и т. п. в виде тумбы [1]"
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-80yhX4n2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возле какого-то диванчика Коровьев остановился, поставил свою лампадку на какую-то тумбу, жестом предложил Маргарите сесть, а сам поместился подле в живописной позе ― облокотившись на тумбу.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"широкая подставка подо что-либо"
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-Ub6nOnFr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Богомолова",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"ref": "Ольга Богомолова, «Механическое искусство. Премьера цирка на Цветном бульваре», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звери честно сидят на тумбах, катаются на мотоциклах и отбивают мячи в зал.",
"title": "Механическое искусство. Премьера цирка на Цветном бульваре"
}
],
"glosses": [
"столбик для сидения животных в цирковых представлениях"
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-mMQVUfXM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот какой-то джип перевалил бордюрный камень, истерически бодро прокатил метров двадцать по тротуару, упёрся в тумбу, разочарованно попятился и начал внедряться обратно в поток.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "В. Г. Распутин",
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алёша идёт вдоль высокой металлической ограды с белыми, белёнными извёсткой, рядами тумб, тяжёлым форменным строем наступающими на него, задевающими его ветерком полого дыхания.",
"title": "Новая профессия"
}
],
"glosses": [
"широкий и низкий столб у тротуара или дороги"
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-jOSsME8Y"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Похоже, по-прежнему идеалом жилья она считает свой продуваемый морскими ветрами одесский двор с двумя швартовыми тумбами в воротах.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"металлический или железобетонный столб с грибовидной головкой, устанавливаемый для крепления судов у причала"
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-2AGXorti"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она стала привозить его спектакли в Париж каждый год, все тумбы были обклеены фотографиями Бориса с какой-нибудь абстрактной балериной.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"деревянное сооружение цилиндрической формы для наклейки афиш, объявлений и т. п."
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-7oNAusqR"
},
{
"glosses": [
"толстый, нерасторопный человек"
],
"id": "ru-тумба-ru-noun-Ns91b2gm",
"raw_glosses": [
"перен. толстый, нерасторопный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тумба.ogg",
"ipa": "ˈtumbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-тумба.ogg/Ru-тумба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тумба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtumbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тумбочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мебель",
"word": "post"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мебель",
"word": "column"
}
],
"word": "тумба"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сооружения/ru",
"Столбы/ru",
"Толстяки/ru",
"Шкафы/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прихожая"
}
],
"derived": [
{
"word": "на тумбе"
},
{
"word": "стоять на тумбе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τύμβος «курган, надгробный камень».",
"forms": [
{
"form": "ту́мба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тумб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́мбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́мбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мебельное изделие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подставка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "столбик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подставка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "столб"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "столб"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сооружение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикроватная тумба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обувная тумба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тумбочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "тумбище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Захар Прилепин",
"date": "2006",
"ref": "Захар Прилепин, «Санька», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стол, кресло, стул… еще несколько стульев, вешалка, тумба.",
"title": "Санька"
}
],
"glosses": [
"мебельное изделие в виде невысокого шкафа с закрывающимися полками и ящиками"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он рос в меру шаловливым, был трусоват, дурашлив и пуглив, любил фантазии и грёзы, легко поддавался на розыгрыши, правильная сестра жаловалась родителям, что братец не даёт ей делать уроки и у неё дико болит из-за него голова, вечно занятая мама, отрываясь от тетрадей с диктантами и сочинениями, ругала сына, когда он выливал из тарелки ненавистный суп с клёцками или щи за массивный кухонный стол с тумбами, удачно скрывавшими следы обеденных преступлений, и вообще за плохое поведение, учила никогда не врать, не грубить старшим и не бояться возвращаться домой, буде вдруг потеряет деньги, смазывала пальцы на ногах холодным йодом, чтобы не завёлся грибок, а ещё читала наизусть сказку Маршака про глупого мышонка и Корнея Чуковского про тараканище и зачем-то шутя прибавляла, что никогда не отдаст его в интернат, из чего Колюня недетским умом заключал, что такое, значит, при каких-то условиях возможно, и боялся осиротеть.",
"title": "Купавна"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "2000",
"date": "Путешествие в седьмую сторону света",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И она вспомнила его выстуженный кабинет, постоянную пустую бутылку между двумя тумбами письменного стола…",
"title": "Казус Кукоцкого"
}
],
"glosses": [
"нижняя часть письменного, кухонного стола, туалета и т. п. в виде тумбы [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возле какого-то диванчика Коровьев остановился, поставил свою лампадку на какую-то тумбу, жестом предложил Маргарите сесть, а сам поместился подле в живописной позе ― облокотившись на тумбу.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"широкая подставка подо что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Богомолова",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"ref": "Ольга Богомолова, «Механическое искусство. Премьера цирка на Цветном бульваре», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звери честно сидят на тумбах, катаются на мотоциклах и отбивают мячи в зал.",
"title": "Механическое искусство. Премьера цирка на Цветном бульваре"
}
],
"glosses": [
"столбик для сидения животных в цирковых представлениях"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот какой-то джип перевалил бордюрный камень, истерически бодро прокатил метров двадцать по тротуару, упёрся в тумбу, разочарованно попятился и начал внедряться обратно в поток.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "В. Г. Распутин",
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алёша идёт вдоль высокой металлической ограды с белыми, белёнными извёсткой, рядами тумб, тяжёлым форменным строем наступающими на него, задевающими его ветерком полого дыхания.",
"title": "Новая профессия"
}
],
"glosses": [
"широкий и низкий столб у тротуара или дороги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Похоже, по-прежнему идеалом жилья она считает свой продуваемый морскими ветрами одесский двор с двумя швартовыми тумбами в воротах.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"металлический или железобетонный столб с грибовидной головкой, устанавливаемый для крепления судов у причала"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она стала привозить его спектакли в Париж каждый год, все тумбы были обклеены фотографиями Бориса с какой-нибудь абстрактной балериной.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"деревянное сооружение цилиндрической формы для наклейки афиш, объявлений и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"толстый, нерасторопный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. толстый, нерасторопный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тумба.ogg",
"ipa": "ˈtumbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-тумба.ogg/Ru-тумба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тумба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtumbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тумбочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мебель",
"word": "post"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мебель",
"word": "column"
}
],
"word": "тумба"
}
Download raw JSONL data for тумба meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.