"тул" meaning in All languages combined

See тул on Wiktionary

Noun [Калмыцкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. кит
    Sense id: ru-тул-xal-noun-HPAOGzFX
  2. таймень
    Sense id: ru-тул-xal-noun-l8KEw8U7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. вдова
    Sense id: ru-тул-kdr-noun-2lmeZkrE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: туллук, туллух

Noun [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. вдова
    Sense id: ru-тул-crh-noun-2lmeZkrE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: tuɫ [singular], ˈtulʲɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *tulъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. тулъ (φαρέτρα; Изборн. Святосл. 1073 г., СПИ и др.), ст.-слав. тоулъ (Рs. Sin.), русск. русск. ту́ло, ср. р. «колчан, влагалище для стрел», болг. тул, словенск. tȗl, др.-чешск. túl, чешск. toul. Родственно др.-инд. tūṇas м., tūṇí ж., tū́ṇiras м. «колчан для стрел» (*tūrṇas), далее, возм., др.-в.-нем. dola «труба, сточный канал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ту́л [nominative, singular], ту́лья^△ [nominative, plural], ту́ла [genitive, singular], ту́льев^△ [genitive, plural], ту́лу [dative, singular], ту́льям^△ [dative, plural], ту́л [accusative, singular], ту́лья^△ [accusative, plural], ту́лом [instrumental, singular], ту́льями^△ [instrumental, plural], ту́ле [prepositional, singular], ту́льях^△ [prepositional, plural]
  1. футляр, сумка для стрел; колчан
    Sense id: ru-тул-ru-noun-HBJ4QfjS
  2. в Скандинавии: сочинитель и исполнитель песен
    Sense id: ru-тул-ru-noun-ydwNtzRx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колчан, сагайдак Hypernyms: футляр, сумка

Noun [Русский]

IPA: tuɫ [singular]
Etymology: Происходит от англ. tool Forms: ту́л [nominative, singular], ту́лы [nominative, plural], ту́ла [genitive, singular], ту́лов [genitive, plural], ту́лу [dative, singular], ту́лам [dative, plural], ту́л [accusative, singular], ту́лы [accusative, plural], ту́лом [instrumental, singular], ту́лами [instrumental, plural], ту́ле [prepositional, singular], ту́лах [prepositional, plural]
  1. комп. информ. меш-заготовка, используемая для дальнейшего 3D-моделирования
    Sense id: ru-тул-ru-noun-IFmBXjM7 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: сабтул

Prefix [Татарский]

  1. Форма глагола тулырга (наполняться) в повел. накл. в ед. числе.
    Sense id: ru-тул-tt-prefix-7O6D-Tyy

Inflected forms

Download JSONL data for тул meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лут"
    },
    {
      "word": "Лут"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tulъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. тулъ (φαρέτρα; Изборн. Святосл. 1073 г., СПИ и др.), ст.-слав. тоулъ (Рs. Sin.), русск. русск. ту́ло, ср. р. «колчан, влагалище для стрел», болг. тул, словенск. tȗl, др.-чешск. túl, чешск. toul. Родственно др.-инд. tūṇas м., tūṇí ж., tū́ṇiras м. «колчан для стрел» (*tūrṇas), далее, возм., др.-в.-нем. dola «труба, сточный канал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лья^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льев^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льям^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лья^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льями^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льях^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1861",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда видит человека, простирает свои крылья и показывает красоту свою, и не только простирает их, но и потрясает ими и производит шум, будто герой, вооруженный тулом со стрелами.",
          "title": "Русские духовные стихи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр, сумка для стрел; колчан"
      ],
      "id": "ru-тул-ru-noun-HBJ4QfjS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.С. Аверинцев",
          "date": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Образ боговдохновенного певца или высокого мастера может подкрепляться следами сакрального положения сочинителя (ирландские филиды, скандинавские тулы) или его светской знатностью (трубадуры, миннезингеры), ― а может и иронически оттеняться расхождением и контрастом (поэты-прихлебатели в римской сатире).",
          "title": "Категории поэтики в смене литературных эпох"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Скандинавии: сочинитель и исполнитель песен"
      ],
      "id": "ru-тул-ru-noun-ydwNtzRx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtulʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колчан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сагайдак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от англ. tool",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сабтул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нажимаем кнопку Work on clone. При этом Zbrush создает копию сабтула как отдельный тул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меш-заготовка, используемая для дальнейшего 3D-моделирования"
      ],
      "id": "ru-тул-ru-noun-IFmBXjM7",
      "raw_glosses": [
        "комп. информ. меш-заготовка, используемая для дальнейшего 3D-моделирования"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кит"
      ],
      "id": "ru-тул-xal-noun-HPAOGzFX"
    },
    {
      "glosses": [
        "таймень"
      ],
      "id": "ru-тул-xal-noun-l8KEw8U7"
    }
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туллук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туллух"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вдова"
      ],
      "id": "ru-тул-kdr-noun-2lmeZkrE"
    }
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вдова"
      ],
      "id": "ru-тул-crh-noun-2lmeZkrE"
    }
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Форма глагола тулырга (наполняться) в повел. накл. в ед. числе."
      ],
      "id": "ru-тул-tt-prefix-7O6D-Tyy"
    }
  ],
  "word": "тул"
}
{
  "categories": [
    "Калмыцкие существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кит"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "таймень"
      ]
    }
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "categories": [
    "Караимские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туллук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туллух"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вдова"
      ]
    }
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "categories": [
    "Крымскотатарские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вдова"
      ]
    }
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лут"
    },
    {
      "word": "Лут"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tulъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. тулъ (φαρέτρα; Изборн. Святосл. 1073 г., СПИ и др.), ст.-слав. тоулъ (Рs. Sin.), русск. русск. ту́ло, ср. р. «колчан, влагалище для стрел», болг. тул, словенск. tȗl, др.-чешск. túl, чешск. toul. Родственно др.-инд. tūṇas м., tūṇí ж., tū́ṇiras м. «колчан для стрел» (*tūrṇas), далее, возм., др.-в.-нем. dola «труба, сточный канал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лья^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льев^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льям^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лья^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льями^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́льях^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1861",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда видит человека, простирает свои крылья и показывает красоту свою, и не только простирает их, но и потрясает ими и производит шум, будто герой, вооруженный тулом со стрелами.",
          "title": "Русские духовные стихи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр, сумка для стрел; колчан"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.С. Аверинцев",
          "date": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Образ боговдохновенного певца или высокого мастера может подкрепляться следами сакрального положения сочинителя (ирландские филиды, скандинавские тулы) или его светской знатностью (трубадуры, миннезингеры), ― а может и иронически оттеняться расхождением и контрастом (поэты-прихлебатели в римской сатире).",
          "title": "Категории поэтики в смене литературных эпох"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Скандинавии: сочинитель и исполнитель песен"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtulʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колчан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сагайдак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от англ. tool",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сабтул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нажимаем кнопку Work on clone. При этом Zbrush создает копию сабтула как отдельный тул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меш-заготовка, используемая для дальнейшего 3D-моделирования"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. информ. меш-заготовка, используемая для дальнейшего 3D-моделирования"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тул"
}

{
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Форма глагола тулырга (наполняться) в повел. накл. в ед. числе."
      ]
    }
  ],
  "word": "тул"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.