See тулҡын on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вода/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *tolqïn \"волна\".",
"forms": [
{
"form": "тулҡын",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡындың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡынға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡынды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡында",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡындан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тулҡынланыу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып",
"translation": "Семь чаек серебряного озера летают, касаясь о волны."
},
{
"text": "Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә",
"translation": "В конце янавря ожидается вторая волна сезонного гриппа."
},
{
"collection": "Башҡортостан",
"date": "16-06-2011",
"ref": "«Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара», 16-06-2011 гг. // «Башҡортостан»",
"text": "Шартлау тулҡынына биш ҡатлы йорттарҙа быялалар ватылыу ғына түгел, хатта эске металл ишектәр ҙә емерелгән.",
"title": "Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара",
"translation": "От взрывной волны в пятиэтажках не только вылетели стекла, но и обрушились внутренние металлические двери."
}
],
"glosses": [
"волна"
],
"id": "ru-тулҡын-ba-noun-RCC8EFTm"
},
{
"examples": [
{
"text": "тулҡын оҙонлоғо",
"translation": "длина волны"
}
],
"glosses": [
"волна"
],
"id": "ru-тулҡын-ba-noun-RCC8EFTm1",
"raw_glosses": [
"физ. волна"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"волновой"
],
"id": "ru-тулҡын-ba-noun-Rx7fPZqe",
"raw_glosses": [
"адъектив. волновой"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuɫˈqɯ̞n"
}
],
"word": "тулҡын"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Вода/ba",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *tolqïn \"волна\".",
"forms": [
{
"form": "тулҡын",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡындың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡынға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡынды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡында",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тулҡындан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тулҡындарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тулҡынланыу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып",
"translation": "Семь чаек серебряного озера летают, касаясь о волны."
},
{
"text": "Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә",
"translation": "В конце янавря ожидается вторая волна сезонного гриппа."
},
{
"collection": "Башҡортостан",
"date": "16-06-2011",
"ref": "«Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара», 16-06-2011 гг. // «Башҡортостан»",
"text": "Шартлау тулҡынына биш ҡатлы йорттарҙа быялалар ватылыу ғына түгел, хатта эске металл ишектәр ҙә емерелгән.",
"title": "Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара",
"translation": "От взрывной волны в пятиэтажках не только вылетели стекла, но и обрушились внутренние металлические двери."
}
],
"glosses": [
"волна"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тулҡын оҙонлоғо",
"translation": "длина волны"
}
],
"glosses": [
"волна"
],
"raw_glosses": [
"физ. волна"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"волновой"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. волновой"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuɫˈqɯ̞n"
}
],
"word": "тулҡын"
}
Download raw JSONL data for тулҡын meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.