"тулҡын" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *tolqïn \"волна\".",
  "forms": [
    {
      "form": "тулҡын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡынға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡынды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡында",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыныбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡының",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡынығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыны",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тул",
        "ҡын"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тулҡынланыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "text": "Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып",
          "translation": "Семь чаек серебряного озера летают, касаясь о волны."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә",
          "translation": "В конце янавря ожидается вторая волна сезонного гриппа."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "16-06-2011",
          "ref": "«Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара», 16-06-2011 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Шартлау тулҡынына биш ҡатлы йорттарҙа быялалар ватылыу ғына түгел, хатта эске металл ишектәр ҙә емерелгән.",
          "title": "Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара",
          "translation": "От взрывной волны в пятиэтажках не только вылетели стекла, но и обрушились внутренние металлические двери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна"
      ],
      "id": "ru-тулҡын-ba-noun-RCC8EFTm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "тулҡын оҙонлоғо",
          "translation": "длина волны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна"
      ],
      "id": "ru-тулҡын-ba-noun-RCC8EFTm1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волновой"
      ],
      "id": "ru-тулҡын-ba-noun-Rx7fPZqe",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuɫˈqɯ̞n"
    }
  ],
  "word": "тулҡын"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Вода/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *tolqïn \"волна\".",
  "forms": [
    {
      "form": "тулҡын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡынға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡынды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡында",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡындарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыныбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡының",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡынығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулҡыны",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тул",
        "ҡын"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тулҡынланыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "text": "Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып",
          "translation": "Семь чаек серебряного озера летают, касаясь о волны."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә",
          "translation": "В конце янавря ожидается вторая волна сезонного гриппа."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "16-06-2011",
          "ref": "«Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара», 16-06-2011 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Шартлау тулҡынына биш ҡатлы йорттарҙа быялалар ватылыу ғына түгел, хатта эске металл ишектәр ҙә емерелгән.",
          "title": "Урманда төҙөлөш ҡыҙыу бара",
          "translation": "От взрывной волны в пятиэтажках не только вылетели стекла, но и обрушились внутренние металлические двери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "тулҡын оҙонлоғо",
          "translation": "длина волны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "волновой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuɫˈqɯ̞n"
    }
  ],
  "word": "тулҡын"
}