"тулья" meaning in All languages combined

See тулья on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tʊˈlʲja
Etymology: Связывают с туловище, притулиться. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: тулья́ [nominative, singular], тульи́ [nominative, plural], тульи́ [genitive, singular], туле́й [genitive, plural], тулье́ [dative, singular], тулья́м [dative, plural], тулью́ [accusative, singular], тульи́ [accusative, plural], тульёй [instrumental, singular], тульёю [instrumental, singular], тулья́ми [instrumental, plural], тулье́ [prepositional, singular], тулья́х [prepositional, plural]
  1. основная, верхняя часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей, козырька)
    Sense id: ru-тулья-ru-noun-r9M0tEIF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: головной убор, шапка, шляпа, фуражка Translations: crown (of a hat) (Английский), верх [masculine] (Белорусский), copa (de sombrero) [feminine] (Испанский), cupola [feminine] (Итальянский), Hutkopf [masculine] (Немецкий), Kopfteil [masculine] (Немецкий), наголовок [masculine] (Украинский), тулія [feminine] (Украинский)
{
  "etymology_text": "Связывают с туловище, притулиться. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тулья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тульи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тульи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тульи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тульёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тульёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шляпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фуражка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его полотняное пальто и панталоны были запачканы в грязи; цепкое болотное растение обвивало тулью его старой круглой шляпы; в правой руке он держал небольшой мешок; в мешке шевелилось что-то живое.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969–1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На соседнем стуле лежала фуражка с высокой тульёй и брошенные поверх неё белые перчатки.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основная, верхняя часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей, козырька)"
      ],
      "id": "ru-тулья-ru-noun-r9M0tEIF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈlʲja"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of a hat",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "верх"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de sombrero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hutkopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfteil"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наголовок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тулія"
    }
  ],
  "word": "тулья"
}
{
  "etymology_text": "Связывают с туловище, притулиться. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тулья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тульи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тульи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тульи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тульёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тульёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тулье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тулья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шляпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фуражка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его полотняное пальто и панталоны были запачканы в грязи; цепкое болотное растение обвивало тулью его старой круглой шляпы; в правой руке он держал небольшой мешок; в мешке шевелилось что-то живое.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969–1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На соседнем стуле лежала фуражка с высокой тульёй и брошенные поверх неё белые перчатки.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основная, верхняя часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей, козырька)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈlʲja"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of a hat",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "верх"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de sombrero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hutkopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfteil"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наголовок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тулія"
    }
  ],
  "word": "тулья"
}

Download raw JSONL data for тулья meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.