See треф on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ферт"
},
{
"word": "фетр"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. trèfle «клевер; трефы»??",
"forms": [
{
"form": "тре́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1932",
"editor": "гл. ред. Л. К. Мартенс",
"ref": "«Техническая энциклопедия», том 18, Прокатка / гл. ред. Л. К. Мартенс, 1932 г.",
"text": "Первоначально форма трефа напоминала трилистник (trèfle), откуда и происходит название. Данная форма имеет то преимущество, что давление от муфты передаётся всегда в трёх точках, между тем как в трефах квадратной формы давление сосредотачивается лишь в двух противоположных точках. Квадратная форма трефа, быстро изнашивающаяся, заменяется теперь трефом с четырьмя, пятью или даже шестью выступами.",
"title": "Техническая энциклопедия"
},
{
"author": "Н. В. Соколов, М. Н. Ларин",
"date": "1958",
"ref": "Н. В. Соколов, М. Н. Ларин, «Технология металлов», 1958 г.",
"text": "Трефы служат для соединения валков с муфтой или шпинделем, через которые валки и приводятся во вращение.",
"title": "Технология металлов"
}
],
"glosses": [
"концевая часть прокатного валка, служащая для его соединения со шпинделем при помощи соединительной (трефовой) муфты с сечением в форме крестовин, квадратов, лопасти и т. д."
],
"id": "ru-треф-ru-noun-72KPIVN6",
"raw_glosses": [
"металл. концевая часть прокатного валка, служащая для его соединения со шпинделем при помощи соединительной (трефовой) муфты с сечением в форме крестовин, квадратов, лопасти и т. д."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"опарыш"
],
"id": "ru-треф-ru-noun-SvGcfT5u",
"raw_glosses": [
"рег. опарыш"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲef"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wobbler"
}
],
"word": "треф"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кашрут"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш טרײף, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1970–2000",
"ref": "Коллекция анекдотов: евреи, 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "нкря",
"text": "― А если шица [девушка] в мой чан со сметаной упала, сметана кошер? ― Сметана-то, конечно, треф… Зато шица кошер…",
"title": "Коллекция анекдотов: евреи"
}
],
"glosses": [
"недозволенная иудейской религией пища"
],
"id": "ru-треф-ru-noun-ZqP7iq8V",
"raw_glosses": [
"религ. недозволенная иудейской религией пища"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲef"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "треф"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ферт"
},
{
"word": "фетр"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. trèfle «клевер; трефы»??",
"forms": [
{
"form": "тре́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1932",
"editor": "гл. ред. Л. К. Мартенс",
"ref": "«Техническая энциклопедия», том 18, Прокатка / гл. ред. Л. К. Мартенс, 1932 г.",
"text": "Первоначально форма трефа напоминала трилистник (trèfle), откуда и происходит название. Данная форма имеет то преимущество, что давление от муфты передаётся всегда в трёх точках, между тем как в трефах квадратной формы давление сосредотачивается лишь в двух противоположных точках. Квадратная форма трефа, быстро изнашивающаяся, заменяется теперь трефом с четырьмя, пятью или даже шестью выступами.",
"title": "Техническая энциклопедия"
},
{
"author": "Н. В. Соколов, М. Н. Ларин",
"date": "1958",
"ref": "Н. В. Соколов, М. Н. Ларин, «Технология металлов», 1958 г.",
"text": "Трефы служат для соединения валков с муфтой или шпинделем, через которые валки и приводятся во вращение.",
"title": "Технология металлов"
}
],
"glosses": [
"концевая часть прокатного валка, служащая для его соединения со шпинделем при помощи соединительной (трефовой) муфты с сечением в форме крестовин, квадратов, лопасти и т. д."
],
"raw_glosses": [
"металл. концевая часть прокатного валка, служащая для его соединения со шпинделем при помощи соединительной (трефовой) муфты с сечением в форме крестовин, квадратов, лопасти и т. д."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"опарыш"
],
"raw_glosses": [
"рег. опарыш"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲef"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wobbler"
}
],
"word": "треф"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кашрут"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от идиш טרײף, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1970–2000",
"ref": "Коллекция анекдотов: евреи, 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "нкря",
"text": "― А если шица [девушка] в мой чан со сметаной упала, сметана кошер? ― Сметана-то, конечно, треф… Зато шица кошер…",
"title": "Коллекция анекдотов: евреи"
}
],
"glosses": [
"недозволенная иудейской религией пища"
],
"raw_glosses": [
"религ. недозволенная иудейской религией пища"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲef"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "треф"
}
Download raw JSONL data for треф meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.