"трефы" meaning in All languages combined

See трефы on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈtrʲefɨ Forms: тре́фы [nominative, plural], тре́ф [genitive, plural], тре́фам [dative, plural], тре́фы [accusative, plural], тре́фами [instrumental, plural], тре́фах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от нем. Treff, далее из франц. trèflе «клевер», далее от др.-греч. τρίφυλλον «трилистник, клевер» от др.-греч. τρεῖς «три» + др.-греч. φυλλον «лист, лепесток».
  1. карт. чёрная карточная масть
    Sense id: ru-трефы-ru-noun-qBa~WRSw Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: крести Hypernyms: масть Related terms: трефовый Translations: clubs (Английский), klöver (Шведский)

Noun [Русский]

  1. форма родительного падежа единственного числа существительного трефа Tags: form-of Form of: трефа
    Sense id: ru-трефы-ru-noun-228tBn5J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

  1. форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного трефа Tags: form-of Form of: трефа
    Sense id: ru-трефы-ru-noun-MYA8Er9E
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

  1. форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного треф Tags: form-of Form of: треф
    Sense id: ru-трефы-ru-noun-liw2hfLH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for трефы meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Treff, далее из франц. trèflе «клевер», далее от др.-греч. τρίφυλλον «трилистник, клевер» от др.-греч. τρεῖς «три» + др.-греч. φυλλον «лист, лепесток».",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трефовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они играли в вист с болваном, и нет слов на человеческом языке, чтобы выразить важность, с которою они сдавали, брали взятки, ходили с треф, ходили с бубен… уж точно государственные люди!",
          "title": "Дым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чёрная карточная масть"
      ],
      "id": "ru-трефы-ru-noun-qBa~WRSw",
      "raw_glosses": [
        "карт. чёрная карточная масть"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrʲefɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крести"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clubs"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "klöver"
    }
  ],
  "word": "трефы"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "трефа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного трефа"
      ],
      "id": "ru-трефы-ru-noun-228tBn5J",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трефы"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "трефа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного трефа"
      ],
      "id": "ru-трефы-ru-noun-MYA8Er9E",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трефы"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "треф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного треф"
      ],
      "id": "ru-трефы-ru-noun-liw2hfLH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трефы"
}
{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Treff, далее из франц. trèflе «клевер», далее от др.-греч. τρίφυλλον «трилистник, клевер» от др.-греч. τρεῖς «три» + др.-греч. φυλλον «лист, лепесток».",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трефовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они играли в вист с болваном, и нет слов на человеческом языке, чтобы выразить важность, с которою они сдавали, брали взятки, ходили с треф, ходили с бубен… уж точно государственные люди!",
          "title": "Дым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чёрная карточная масть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. чёрная карточная масть"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrʲefɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крести"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clubs"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "klöver"
    }
  ],
  "word": "трефы"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "трефа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного трефа"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трефы"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в именительном падеже/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "трефа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного трефа"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трефы"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в именительном падеже/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "треф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного треф"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "трефы"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.