"трефной" meaning in All languages combined

See трефной on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: trʲɪfˈnoɪ̯ Audio: Ru-трефной.ogg
Etymology: Происходит от ивр. טרייף (treyf). Forms: трефно́й [singular, masculine, nominative], трефно́е [singular, neuter, nominative], трефна́я [singular, feminine, nominative], трефны́е [plural, nominative], трефно́го [singular, masculine, genitive], трефно́го [singular, neuter, genitive], трефно́й [singular, feminine, genitive], трефны́х [plural, genitive], трефно́му [singular, masculine, dative], трефно́му [singular, neuter, dative], трефно́й [singular, feminine, dative], трефны́м [plural, dative], трефно́го [singular, masculine, accusative, animate], трефно́е [singular, neuter, accusative, animate], трефну́ю [singular, feminine, accusative, animate], трефны́х [plural, accusative, animate], трефно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], трефны́е [plural, accusative, inanimate], трефны́м [singular, masculine, instrumental], трефны́м [singular, neuter, instrumental], трефно́й [singular, feminine, instrumental], трефно́ю [singular, feminine, instrumental], трефны́ми [plural, instrumental], трефно́м [singular, masculine, prepositional], трефно́м [singular, neuter, prepositional], трефно́й [singular, feminine, prepositional], трефны́х [plural, prepositional], тре́фен [singular, masculine, short-form], трефно́ [singular, neuter, short-form], трефна́ [singular, feminine, short-form], трефны́ [plural, short-form], трефне́е [comparative], трефне́й [comparative]
  1. религ. пища, недозволенная к употреблению законами кашрута
    Sense id: ru-трефной-ru-adj-eM3USd26 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трефный Related terms: трефа
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошерный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. טרייף (treyf).",
  "forms": [
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трефа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Что-то, видно, очень плохое случилось в девятьсот семнадцатом году, раз даже здесь, в таком захолустье, молодежь смотрит на раввина без должного уважения. Правда, старики еще не едят трефного, но сколько мальчишек едят проклятую богом колбасу свиную! Тьфу, паскудно даже подумать!",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пища, недозволенная к употреблению законами кашрута"
      ],
      "id": "ru-трефной-ru-adj-eM3USd26",
      "raw_glosses": [
        "религ. пища, недозволенная к употреблению законами кашрута"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трефной.ogg",
      "ipa": "trʲɪfˈnoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-трефной.ogg/Ru-трефной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трефной.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трефный"
    }
  ],
  "word": "трефной"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошерный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*b",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. טרייף (treyf).",
  "forms": [
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́фен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефно́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трефне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "трефне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трефа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Что-то, видно, очень плохое случилось в девятьсот семнадцатом году, раз даже здесь, в таком захолустье, молодежь смотрит на раввина без должного уважения. Правда, старики еще не едят трефного, но сколько мальчишек едят проклятую богом колбасу свиную! Тьфу, паскудно даже подумать!",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пища, недозволенная к употреблению законами кашрута"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. пища, недозволенная к употреблению законами кашрута"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трефной.ogg",
      "ipa": "trʲɪfˈnoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-трефной.ogg/Ru-трефной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трефной.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трефный"
    }
  ],
  "word": "трефной"
}

Download raw JSONL data for трефной meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.